Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (164) Translated (1) Untranslated (163) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
WordPress Sphinx Search Plugin allows to use Sphinx Search Server power to enable ultra-fast and feature-rich search on WordPress-based websites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Sphinx Search Plugin allows to use Sphinx Search Server power to enable ultra-fast and feature-rich search on WordPress-based websites.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WordPress Sphinx Search Plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Sphinx Search Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
A: That means you have no indexes to serve. You need to build them. You may do it via wp-admin or manually: On wp-admin>Settings>Sphinx Search page click "Re-index WordPress index" Or use run this command manually in terminal: /path/to/indexer -c /path/to/etc/sphinx.conf --all --rotate You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A: That means you have no indexes to serve. You need to build them. You may do it via wp-admin or manually: On wp-admin>Settings>Sphinx Search page click "Re-index WordPress index" Or use run this command manually in terminal: /path/to/indexer -c /path/to/etc/sphinx.conf --all --rotate
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installation Instructions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Top searches with pagination Use "ss_top_searches_pager($max_per_page=10, $show_all=false)" template tag to enable pagination for top search terms: Parameters: * $max_per_page - limit how many search terms to display per page, by default 10 * $show_all - If set to True, then it will show all of the pages instead of a short list of the pages near the current page. By default, the 'show_all' is set to false You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Top searches with pagination Use "ss_top_searches_pager($max_per_page=10, $show_all=false)" template tag to enable pagination for top search terms: Parameters: * $max_per_page - limit how many search terms to display per page, by default 10 * $show_all - If set to True, then it will show all of the pages instead of a short list of the pages near the current page. By default, the 'show_all' is set to false
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extended search form on search results page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extended search form on search results page
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Setup templates and widgets You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Setup templates and widgets
Comment

Found in installation header, faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your WordPress installation's table prefix is not "wp_", substitute it with the correct value. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your WordPress installation's table prefix is not "wp_", substitute it with the correct value.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In order to be able to store search statistics the plugin will run the following SQL query during the activation process: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In order to be able to store search statistics the plugin will run the following SQL query during the activation process:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your WordPress installation's table prefix is not "wp_", substitute the correct value. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your WordPress installation's table prefix is not "wp_", substitute the correct value.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In Redhat based systems i.e. Fedora: % chkconfig --add "/path/to/bin/searchd --config /path/to/etc/sphinx.conf" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In Redhat based systems i.e. Fedora: % chkconfig --add "/path/to/bin/searchd --config /path/to/etc/sphinx.conf"
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In Debian based systems i.e. Ubuntu: % update-rc.d "/path/to/bin/searchd --config /path/to/etc/sphinx.conf" defaults You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In Debian based systems i.e. Ubuntu: % update-rc.d "/path/to/bin/searchd --config /path/to/etc/sphinx.conf" defaults
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Top and last search terms You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Top and last search terms
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To enable semi-live index updates also known as "main+delta" scheme, the plugin will create the following table in your MySQL database: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To enable semi-live index updates also known as "main+delta" scheme, the plugin will create the following table in your MySQL database:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Latest searches at the sidebar Use "Sphinx Latest Searches" widget or add it as template tag: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Latest searches at the sidebar Use "Sphinx Latest Searches" widget or add it as template tag:
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as