WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (189) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (115)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Export Data Exportar los datos Details
Export Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 21:54:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can use this option to export all the orders data to a CSV/Excel file. Puedes usar esta opción para exportar todos los datos de los pedidos a un archivo CSV/Excel. Details
You can use this option to export all the orders data to a CSV/Excel file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 21:54:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Export Cart Orders Data Exportar los datos de los pedidos del carrito Details
Export Cart Orders Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 21:55:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Simple WordPress Shopping Cart Plugin, very easy to use and great for selling products and services from your blog! Un sencillo plugin de carrito de compra para WordPress muy fácil de usar y excelente para vender productos y servicios desde tu blog. Details
Simple WordPress Shopping Cart Plugin, very easy to use and great for selling products and services from your blog!
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 21:59:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error! You must specify a thumbnail image for your product in the shortcode. ¡Error! Debes especificar en el shortcode una imagen en miniatura para tu producto. Details
Error! You must specify a thumbnail image for your product in the shortcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 21:59:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error! You must specify a price for your product in the shortcode. ¡Error! Debes especificar en el shortcode un precio para tu producto. Details
Error! You must specify a price for your product in the shortcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:00:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error! You must specify a product name in the shortcode. ¡Error! Debes especificar en el shortcode un nombre de producto. Details
Error! You must specify a product name in the shortcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:00:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is the body of the email that will be sent to the seller for record. Do not change the text within the braces {}. You can use the following email tags in this email body field: Este es el cuerpo del correo electrónico que se enviará al vendedor para su registro. No cambies el texto dentro de las llaves « { } ». Puedes usar las siguientes etiquetas de correo electrónico en este campo del cuerpo del correo electrónico: Details
This is the body of the email that will be sent to the seller for record. Do not change the text within the braces {}. You can use the following email tags in this email body field:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:02:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is the subject of the email that will be sent to the seller for record. Este es el asunto del correo electrónico que se enviará al vendedor para su registro. Details
This is the subject of the email that will be sent to the seller for record.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:02:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Seller Email Subject* Asunto del correo electrónico del vendedor* Details
Seller Email Subject*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:02:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is the email address where the seller will be notified of product sales. You can put multiple email addresses separated by comma (,) in the above field to send the notification to multiple email addresses. Esta es la dirección de correo electrónico en la que el vendedor será avisado de las ventas de productos. En el campo de arriba, puedes poner múltiples direcciones de correo electrónico, separadas por una coma ( , ), para enviar el aviso a varias direcciones de correo electrónico. Details
This is the email address where the seller will be notified of product sales. You can put multiple email addresses separated by comma (,) in the above field to send the notification to multiple email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:04:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Notification Email Address* Dirección del correo electrónico para el aviso* Details
Notification Email Address*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:05:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If checked the plugin will send an email to the seller with the sale details Si se marca, el plugin enviará un correo electrónico al vendedor con los datos de la venta Details
If checked the plugin will send an email to the seller with the sale details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:05:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Send Emails to Seller After Purchase Enviar correos electrónicos al vendedor después de la compra Details
Send Emails to Seller After Purchase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:05:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Coupon code applied to the purchase Se ha aplicado a la compra el código del cupón Details
Coupon code applied to the purchase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 22:06:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as