WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (230) Translated (230) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (97)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
[wp_cart_button name="Test Product" price="29.95" var1="Size|small|medium|large" var2="Color|red|green|blue" var3="Sleeve|short|full"] [wp_cart_button name="Producto de prueba" price="29.95" var1="Tamaño|Pequeño|Mediano|Grande" var2="Color|Rojo|Verde|Azul" var3="Manga|Corta|Larga"] Details
[wp_cart_button name="Test Product" price="29.95" var1="Size|small|medium|large" var2="Color|red|green|blue" var3="Sleeve|short|full"]
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:12:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
[wp_cart_button name="Test Product" price="29.95" var1="Size|small|medium|large" var2="Color|red|green|blue"] [wp_cart_button name="Producto de prueba" price="29.95" var1="Tamaño|Pequeño|Mediano|Grande" var2="Color|Rojo|Verde|Azul"] Details
[wp_cart_button name="Test Product" price="29.95" var1="Size|small|medium|large" var2="Color|red|green|blue"]
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:12:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
example usage: [wp_cart_button name="Test Product" price="29.95" var1="Size|small|medium|large"] ejemplo de uso: [wp_cart_button name="Producto de prueba" price="29.95" var1="Tamaño|Pequeño|Mediano|Grande"] Details
example usage: [wp_cart_button name="Test Product" price="29.95" var1="Size|small|medium|large"]
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:13:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
or use the following php function from your wordpress template files o usar la siguiente función de PHP desde tus archivos de plantilla de WordPress Details
or use the following php function from your wordpress template files
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:08:50 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add the following shortcode where you want to show the compact shopping cart: Añade el siguiente shortcode donde quieras mostrar el carrito compacto: Details
Add the following shortcode where you want to show the compact shopping cart:
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:13:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Simply replace the values with your product specific data Solo tienes que reemplazar los valores con los datos específicos de tu producto Details
Simply replace the values with your product specific data
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:14:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
[wp_cart_display_product name="My Awesome Product" price="25.00" thumbnail="http://www.example.com/images/product-image.jpg" description="This is a short description of the product"] [wp_cart_display_product name="Mi producto maravilloso" price="25.00" thumbnail="http://www.example.com/images/product-image.jpg" description="Esto es una breve descripción del producto"] Details
[wp_cart_display_product name="My Awesome Product" price="25.00" thumbnail="http://www.example.com/images/product-image.jpg" description="This is a short description of the product"]
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:14:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Here is an exmaple shortcode that shows you how to use a product display box. Aquí tienes un ejemplo de shortcode que muestra cómo usar una caja de presentación del producto. Details
Here is an exmaple shortcode that shows you how to use a product display box.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:15:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply add the shortcode [show_wp_shopping_cart] to a post or page or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar. The shopping cart will only be visible in a post or page when a customer adds a product. Para añadir el carrito a una entrada o página (ej.: pagina de pago), simplemente tienes que añadir el shortcode `[show_wp_shopping_cart]` a una entrada o página o usar el widget de la barra lateral para añadir el carrito a la barra lateral. El carrito solo será visible en una entrada o una página cuando un cliente añada un producto. Details
To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply add the shortcode [show_wp_shopping_cart] to a post or page or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar. The shopping cart will only be visible in a post or page when a customer adds a product.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:17:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To add the 'Add to Cart' button on the sidebar or from other template files use the following function: Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price. Para añadir el botón «Añadir al carrito» en la barra lateral o desde otros archivos de plantilla, usa la siguiente function: Reemplaza NOMBRE-PRODUCTO y PRECIO-PRODUCTO con el nombre y el precio real. Details
To add the 'Add to Cart' button on the sidebar or from other template files use the following function: Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:10:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To add an 'Add to Cart' button for a product, simply add the shortcode [wp_cart_button name="PRODUCT-NAME" price="PRODUCT-PRICE"] to a post or page next to the product. Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price. Para añadir un botón «Añadir al carrito» para un producto, simplemente tienes que añadir el siguiente shortcode `[wp_cart_button name="NOMBRE-PRODUCTO" price="PRECIO-PRODUCTO"]` a una entrada o página junto al producto. Reemplaza el NOMBRE-PRODUCTO y PRECIO-PRODUCTO con el nombre y el precio real. Details
To add an 'Add to Cart' button for a product, simply add the shortcode [wp_cart_button name="PRODUCT-NAME" price="PRODUCT-PRICE"] to a post or page next to the product. Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:19:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To use multiple variation for a product (2nd or 3rd variation), use the following: Para utilizar múltiples variaciones para un producto (2ª o 3ª variación), usa el siguiente: Details
To use multiple variation for a product (2nd or 3rd variation), use the following:
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:19:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To use variation control use the variation parameter in the shortcode: [wp_cart_button name="Test Product" price="25.95" var1="VARIATION-NAME|VARIATION1|VARIATION2|VARIATION3"] Para utilizar el control de variaciones, usa el parámetro de variación en el shortcode: [wp_cart_button name="Producto de prueba" price="25.95" var1="NOMBRE-VARIACION|VARIACION1|VARIACION2|VARIACION3"] Details
To use variation control use the variation parameter in the shortcode: [wp_cart_button name="Test Product" price="25.95" var1="VARIATION-NAME|VARIATION1|VARIATION2|VARIATION3"]
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:05:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To use shipping cost for your product, use the "shipping" parameter. Here is an example shortcode usage: [wp_cart_button name="Test Product" price="19.95" shipping="4.99"] Para usar el coste de envío para tu producto, usa el parámetro de `shipping`. Aquí tienes un ejemplo del shortcode: [wp_cart_button name="Producto de prueba" price="19.95" shipping="4.99"] Details
To use shipping cost for your product, use the "shipping" parameter. Here is an example shortcode usage: [wp_cart_button name="Test Product" price="19.95" shipping="4.99"]
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:06:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Using Variation Control Uso del control de variaciones Details
Using Variation Control
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:19:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as