WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese Glossary

1 2 3 113
Filter ↓ Sort ↓ All (1,226) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Google Ads Quảng cáo Google Details

Google Ads

Quảng cáo Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 17:37:04 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
Not showing the date archives in the search results technically means those will have a %1$s robots meta. %2$sMore info on the search results settings%3$s. Không hiển thị ngày lưu trữ trong kết quả tìm kiếm về mặt kỹ thuật có nghĩa là sẽ có một %1$s thẻ tự động. %2$sThông tin khác về cài đặt kết quả tìm kiếm%3$s. Details

Not showing the date archives in the search results technically means those will have a %1$s robots meta. %2$sMore info on the search results settings%3$s.

Không hiển thị ngày lưu trữ trong kết quả tìm kiếm về mặt kỹ thuật có nghĩa là sẽ có một %1$s thẻ tự động. %2$sThông tin khác về cài đặt kết quả tìm kiếm%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: expands to <code>noindex</code>; 2: link open tag; 3: link close tag.
Date added:
2018-11-09 17:39:40 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %s Nâng cấp lên %s Details

Upgrade to %s

Nâng cấp lên %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium
Date added:
2018-11-09 01:10:02 GMT
Translated by:
caochitam
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss %s upgrade notice Bỏ qua thông báo nâng cấp %s Details

Dismiss %s upgrade notice

Bỏ qua thông báo nâng cấp %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO Premium".
Date added:
2018-11-13 05:32:39 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss %s upgrade notice Bỏ qua %s thông báo nâng cấp Details

Dismiss %s upgrade notice

Bỏ qua %s thông báo nâng cấp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO Premium".
Date added:
2018-11-09 01:10:51 GMT
Translated by:
caochitam
References:
Priority:
normal
More links:
Learn about why permalinks are important for SEO. Tìm hiểu lý do tại sao permalinks lại quan trọng đối với SEO. Details

Learn about why permalinks are important for SEO.

Tìm hiểu lý do tại sao permalinks lại quan trọng đối với SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 17:48:39 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
Changing your permalinks settings can seriously impact your search engine visibility. It should almost %1$s never %2$s be done on a live website. Thay đổi cài đặt permalinks của bạn có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng hiển thị của công cụ tìm kiếm. Hầu như %1$s không bao giờ %2$s được thực hiện trên một trang web trực tiếp. Details

Changing your permalinks settings can seriously impact your search engine visibility. It should almost %1$s never %2$s be done on a live website.

Thay đổi cài đặt permalinks của bạn có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng hiển thị của công cụ tìm kiếm. Hầu như %1$s không bao giờ %2$s được thực hiện trên một trang web trực tiếp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to <i> items to emphasize the word in the middle.
Date added:
2018-11-09 17:50:28 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
WARNING: CẢNH BÁO: Details

WARNING:

CẢNH BÁO:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 17:50:44 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s. %4$sTừ khóa đã sử dụng%6$s: Bạn đã sử dụng từ khóa này %1$s%2$d trước đây%3$s. %5$sKhông sử dụng từ khóa của bạn nhiều hơn một lần%6$s. Details

%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s.

%4$sTừ khóa đã sử dụng%6$s: Bạn đã sử dụng từ khóa này %1$s%2$d trước đây%3$s. %5$sKhông sử dụng từ khóa của bạn nhiều hơn một lần%6$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and $3$s expand to the admin search page for the keyword, %2$d expands to the number of times this keyword has been used before, %4$s and %5$s expand to links to yoast.com, %6$s expands to the anchor end tag
Date added:
2018-11-09 17:53:54 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
%3$sPreviously used keyphrase%5$s: You've used this keyphrase %1$sonce before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%5$s. %3$sTừ khóa đã sử dụng%5$s: Bạn đã sử dụng từ khóa này %1$smột lần trước%2$s. %4$sKhông sử dụng từ khóa của bạn nhiều hơn một lần%5$s. Details

%3$sPreviously used keyphrase%5$s: You've used this keyphrase %1$sonce before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%5$s.

%3$sTừ khóa đã sử dụng%5$s: Bạn đã sử dụng từ khóa này %1$smột lần trước%2$s. %4$sKhông sử dụng từ khóa của bạn nhiều hơn một lần%5$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and %2$s expand to an admin link where the keyword is already used. %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added:
2018-11-09 17:56:08 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sPreviously used keyphrase%2$s: You've not used this keyphrase before, very good. %1$sTừ khóa đã sử dụng%2$s: Bạn chưa sử dụng từ khóa này trước đây, rất tốt. Details

%1$sPreviously used keyphrase%2$s: You've not used this keyphrase before, very good.

%1$sTừ khóa đã sử dụng%2$s: Bạn chưa sử dụng từ khóa này trước đây, rất tốt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 17:58:00 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sSlug stopwords%3$s: The slug for this page contains a stop word. %2$sRemove it%3$s!
  • %1$sSlug từ loại bỏ%3$s: Slug cho trang này chứa từ bị loại bỏ. %2$sXóa nó%3$s!
Details

Singular: %1$sSlug stopwords%3$s: The slug for this page contains a stop word. %2$sRemove it%3$s!

Plural: %1$sSlug stopwords%3$s: The slug for this page contains stop words. %2$sRemove them%3$s!

%1$sSlug từ loại bỏ%3$s: Slug cho trang này chứa từ bị loại bỏ. %2$sXóa nó%3$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and %2$s open links to an articles about stopwords, %3$s closes the links
Date added:
2018-11-09 18:05:37 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sSlug stopwords%3$s: The slug for this page contains a stop word. %2$sRemove it%3$s!
  • %1$sSlug stopwords%3$s: Slug cho trang này chứa stop word. %2$sXóa nó%3$s!
Details

Singular: %1$sSlug stopwords%3$s: The slug for this page contains a stop word. %2$sRemove it%3$s!

Plural: %1$sSlug stopwords%3$s: The slug for this page contains stop words. %2$sRemove them%3$s!

%1$sSlug stopwords%3$s: Slug cho trang này chứa stop word. %2$sXóa nó%3$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Translators: %1$s and %2$s open links to an articles about stopwords, %3$s closes the links
Date added:
2018-11-09 18:02:31 GMT
Translated by:
viettamus
Last updated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sSlug too long%3$s: the slug for this page is a bit long. %2$sShorten it%3$s! %1$sSlug quá dài%3$s: Slug cho trang này hơi dài. %2$sLàm ngắn lại%3$s! Details

%1$sSlug too long%3$s: the slug for this page is a bit long. %2$sShorten it%3$s!

%1$sSlug quá dài%3$s: Slug cho trang này hơi dài. %2$sLàm ngắn lại%3$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added:
2018-11-09 18:04:40 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in slug%2$s: More than half of your keyphrase appears in the slug. That's great! %1$sTừ khóa trong slug%2$s: Hơn một nửa từ khóa của bạn xuất hiện trong slug. Thật tuyệt! Details

%1$sKeyphrase in slug%2$s: More than half of your keyphrase appears in the slug. That's great!

%1$sTừ khóa trong slug%2$s: Hơn một nửa từ khóa của bạn xuất hiện trong slug. Thật tuyệt!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2018-11-09 18:06:43 GMT
Translated by:
viettamus
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 113
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar