WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Sinhala

1 79 80 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,213) Untranslated (1,206) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Tools You have to log in to add a translation. Details

Tools

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Advanced You have to log in to add a translation. Details

Advanced

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
XML sitemaps You have to log in to add a translation. Details

XML sitemaps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Social You have to log in to add a translation. Details

Social

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
SEO You have to log in to add a translation. Details

SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues. You have to log in to add a translation. Details

%1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the installed version, %3$s expands to Gutenberg translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to 5.4.3, %3$s expands to Google Analytics by Yoast translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the plugin version, %3$s expands to the plugin name
References:
Priority:
normal
More links:
Just another WordPress site You have to log in to add a translation. Details

Just another WordPress site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You still have the default WordPress tagline, even an empty one is probably better. %1$sYou can fix this in the customizer%2$s. You have to log in to add a translation. Details

You still have the default WordPress tagline, even an empty one is probably better. %1$sYou can fix this in the customizer%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
References:
Priority:
normal
More links:
You have used HTML in your value which is not allowed. You have to log in to add a translation. Details

You have used HTML in your value which is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can't edit %s that aren't yours. You have to log in to add a translation. Details

You can't edit %s that aren't yours.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to the name of a post type (plural).
References:
Priority:
normal
More links:
You can't edit %s. You have to log in to add a translation. Details

You can't edit %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to post type name.
References:
Priority:
normal
More links:
Post has an invalid Content Type: %s. You have to log in to add a translation. Details

Post has an invalid Content Type: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to post type.
References:
Priority:
normal
More links:
Post doesn't exist. You have to log in to add a translation. Details

Post doesn't exist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 79 80 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar