Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,158) Translated (1,022) Untranslated (62) Waiting (76) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (275)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
%1$sKeyphrase in subheading%3$s: More than 75%% of your higher-level subheadings reflect the topic of your copy. That's too much. %2$sDon't over-optimize%3$s! %1$sWyrażenie kluczowe w nagłówku%3$s: Ponad 75%% z twoich nagłówków wyższego stopnia odpowiada tematyce treści. To za dużo. %2$sNie optymalizuj zbyt agresywnie%3$s! Details
%1$sKeyphrase in subheading%3$s: More than 75%% of your higher-level subheadings reflect the topic of your copy. That's too much. %2$sDon't over-optimize%3$s!
Comment

%1$s and %2$s expand to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 15:38:45 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Superfast internal linking suggestions Superszybkie sugestie linkowania wewnętrznego Details
Superfast internal linking suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 23:38:44 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Great news: you can, with %1$s! Mamy świetną wiadomość: możesz to zrobić z %1$s! Details
Great news: you can, with %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 23:42:42 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Save changes Zapisz zmiany Details
Save changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 23:42:46 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
The plugin %2$s changes your site's output and in doing that differentiates between search engines and normal users, a process that's called cloaking. We highly recommend that you disable it. Wtyczka %2$s zmienia kod wynikowy twojej witryny, wysyłając inne treści do wyszukiwarki, a inne do normalnych użytkowników, co jest zwane cloakingiem. Zdecydowanie zalecamy wyłączenie tej wtyczki. Details
The plugin %2$s changes your site's output and in doing that differentiates between search engines and normal users, a process that's called cloaking. We highly recommend that you disable it.
Comment

%2$s expands to ‘RS Head Cleaner’ plugin name of possibly conflicting plugin with regard to differentiating output between search engines and normal users.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 23:56:16 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
1 year free support and updates included! Zapewnione darmowe aktualizacje i nowe funkcje przez 1 rok! Details
1 year free support and updates included!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:47:24 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
No ads! Brak reklam! Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 00:01:31 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Facebook & Twitter Facebook i Twitter Details
Facebook & Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 00:01:58 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Social media preview Podgląd w serwisach społecznościowych Details
Social media preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 00:02:35 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Easy redirect manager Prosty menadżer przekierowań Details
Easy redirect manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 00:03:32 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
No more dead links Koniec z niedziałającymi odnośnikami Details
No more dead links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 00:03:39 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Increase your SEO reach Zwiększ zasięg swojego pozycjonowania Details
Increase your SEO reach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 00:04:16 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Variable Zmienna Details
Variable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 10:11:04 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Available variables Dostępne zmienne Details
Available variables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 10:11:04 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Scroll to see the table content. Przewiń, aby zobaczyć zawartość tabeli. Details
Scroll to see the table content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 10:11:04 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as