WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish Glossary

1 2 3 83
Filter ↓ Sort ↓ All (1,213) Untranslated (58) Waiting (147) Fuzzy (27) Warnings (6)
Prio Original string Translation
To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You have to log in to add a translation. Details

To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %1$s. You have to log in to add a translation. Details

You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Keyphrase Fraza kluczowa Details

Keyphrase

Fraza kluczowa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 07:29:33 GMT
Translated by:
praco
References:
Priority:
normal
More links:
Free You have to log in to add a translation. Details

Free

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please carefully consider the implications and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results. You have to log in to add a translation. Details

Please carefully consider the implications and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the link to the article, %2$s closes the link to the article
References:
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking. Włączając tą opcję, sprawisz, że URL do załączników staną się widoczne zarówno dla osób przeglądających jak i Google. By zdziałało to na korzyść strony, powinny one zawierać pożyteczne informacje, inaczej może mieć to negatywny wpływ na Twój ranking. Details

By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking.

Włączając tą opcję, sprawisz, że URL do załączników staną się widoczne zarówno dla osób przeglądających jak i Google. By zdziałało to na korzyść strony, powinny one zawierać pożyteczne informacje, inaczej może mieć to negatywny wpływ na Twój ranking.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-09 21:13:15 GMT
Translated by:
kubasol
References:
Priority:
normal
More links:
For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically. By ta funkcja działała, %1$s musi utworzyć tabelę w twojej bazie danych. Nie byliśmy w stanie jej utworzyć automatycznie. Details

For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically.

By ta funkcja działała, %1$s musi utworzyć tabelę w twojej bazie danych. Nie byliśmy w stanie jej utworzyć automatycznie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO.
Date added:
2019-01-09 21:14:45 GMT
Translated by:
kubasol
References:
Priority:
normal
More links:
Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem. Przeczytaj %1$sartykuł z bazy wiedzy%1$s by dowiedzieć się, jak rozwiązać ten problem. Details

Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem.

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Przeczytaj %1$sartykuł z bazy wiedzy%1$s by dowiedzieć się, jak rozwiązać ten problem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: link to knowledge base article about solving PHP issue. %2$s: is anchor closing. translators: %1$s: link to knowledge base article about solving table issue. %2$s: is anchor closing.
Date added:
2019-01-09 21:16:00 GMT
Translated by:
kubasol
References:
Priority:
normal
More links:
Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem. Przeczytaj %1$s artykuł z bazy wiedzy%1$s by dowiedzieć się, jak rozwiązać ten problem. Details

Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem.

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Przeczytaj %1$s artykuł z bazy wiedzy%1$s by dowiedzieć się, jak rozwiązać ten problem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: link to knowledge base article about solving PHP issue. %2$s: is anchor closing. translators: %1$s: link to knowledge base article about solving table issue. %2$s: is anchor closing.
Date added:
2019-01-09 21:16:20 GMT
Translated by:
kubasol
References:
Priority:
normal
More links:
Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem. Przeczytaj %1$sartykuł z bazy wiedzy%2$s by dowiedzieć się, jak rozwiązać ten problem. Details

Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem.

Przeczytaj %1$sartykuł z bazy wiedzy%2$s by dowiedzieć się, jak rozwiązać ten problem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: link to knowledge base article about solving PHP issue. %2$s: is anchor closing. translators: %1$s: link to knowledge base article about solving table issue. %2$s: is anchor closing.
Date added:
2019-01-09 21:16:30 GMT
Translated by:
kubasol
References:
Priority:
normal
More links:
For this feature to work %1$s requires at least PHP version %2$s. We have detected PHP version %3$s on this website. Ta funkcja %1$s wymaga co najmniej PHP w wersji %2$s. Na twoim serwerze znaleźliśmy wersję %3$s. Details

For this feature to work %1$s requires at least PHP version %2$s. We have detected PHP version %3$s on this website.

Ta funkcja %1$s wymaga co najmniej PHP w wersji %2$s. Na twoim serwerze znaleźliśmy wersję %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: PHP version %3$s: The current PHP version.
Date added:
2019-01-09 21:17:31 GMT
Translated by:
kubasol
References:
Priority:
normal
More links:
The %3$sText link counter%4$s feature (introduced in %1$s %2$s) is currently disabled. Opcja %3$sLicznik linków w tekście%4$s (dodana w %1$s %2$s) jest wyłączona. Details

The %3$sText link counter%4$s feature (introduced in %1$s %2$s) is currently disabled.

Opcja %3$sLicznik linków w tekście%4$s (dodana w %1$s %2$s) jest wyłączona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO. translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO. %3$s: strong opening tag, %4$s: strong closing tag
Date added:
2019-02-07 12:05:27 GMT
Translated by:
lexarks
References:
Priority:
normal
More links:
The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s. You have to log in to add a translation. Details

The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: link to yoast.com post about internal linking suggestion. 2: is anchor closing.
References:
Priority:
normal
More links:
Count links Policz linki Details

Count links

Policz linki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-07 12:01:17 GMT
Translated by:
lexarks
References:
Priority:
normal
More links:
All you have to do is press the following button and we'll go through all your texts for you. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknięcie przycisku, a my sprawdzimy cały twój tekst. Details

All you have to do is press the following button and we'll go through all your texts for you.

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknięcie przycisku, a my sprawdzimy cały twój tekst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-07 12:04:03 GMT
Translated by:
lexarks
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 83
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar