WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1 2 3 74
Filter ↓ Sort ↓ All (1,102) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (17) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Object %1$s with id %2$s not found Het volgende object %1$s , met id %2$s, is niet gevonden Details

Object %1$s with id %2$s not found

Het volgende object %1$s , met id %2$s, is niet gevonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type. %2$s expands to the request id
Date added:
2018-05-20 09:31:58 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown type %1$s Onbekend type %1$s Details

Unknown type %1$s

Onbekend type %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type
Date added:
2018-05-20 09:32:08 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course! Hier ziet ook een gratis MyYoast account bij waarmee je toegang hebt tot onze gratis SEO for Beginners cursus! Details

Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course!

Hier ziet ook een gratis MyYoast account bij waarmee je toegang hebt tot onze gratis SEO for Beginners cursus!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 09:32:48 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information. %1$s respecteert de AVG/GDPR. Lees in ons %2$sprivacybeleid%3$s over wat er gebeurd met je persoonlijke informatie. Details

%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information.

%1$s respecteert de AVG/GDPR. Lees in ons %2$sprivacybeleid%3$s over wat er gebeurd met je persoonlijke informatie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
Date added:
2018-05-20 09:33:50 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO. Abonneer je op onze newsletter als je up-to-date wilt blijven over %1$s, andere coole plugins van %2$s en and interessant nieuws en tip uit de wereld van SEO. Details

Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO.

Abonneer je op onze newsletter als je up-to-date wilt blijven over %1$s, andere coole plugins van %2$s en and interessant nieuws en tip uit de wereld van SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO for WordPress, %2$s expands to Yoast
Date added:
2018-05-20 09:35:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher. De GRATIS SEO for beginners cursus en leer alles over de basis informatie van SEO om je site hoger in de zoekmachinesresultaten te tonen. Details

Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher.

De GRATIS SEO for beginners cursus en leer alles over de basis informatie van SEO om je site hoger in de zoekmachinesresultaten te tonen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 09:38:03 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. Hoewel we er naar streven om het instellen van %1$s zo eenvoudig mogelijk te maken, snappen we dat het toch nog lastig kan zijn. Als je liever hebt dat wij %1$s voor je instellen, bestel dan een %1$s configuratie service en leun achterover terwijl wij je site instellen. Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

Hoewel we er naar streven om het instellen van %1$s zo eenvoudig mogelijk te maken, snappen we dat het toch nog lastig kan zijn. Als je liever hebt dat wij %1$s voor je instellen, bestel dan een %1$s configuratie service en leun achterover terwijl wij je site instellen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-05-20 09:28:15 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
Get your Baidu verification code in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s. Je Baidu verificatiecode ophalen in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s. Details

Get your Baidu verification code in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s.

Je Baidu verificatiecode ophalen in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link start tag to the Baidu Webmaster Tools site add page, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2018-04-17 11:07:27 GMT
Translated by:
Taco Verdonschot (TacoVerdo)
References:
Priority:
normal
More links:
Baidu verification code Baidu verificatiecode Details

Baidu verification code

Baidu verificatiecode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 11:07:27 GMT
Translated by:
Taco Verdonschot (TacoVerdo)
References:
Priority:
normal
More links:
If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have. Als je PHP niet zelf kunt updaten, kun je een email naar je host sturen. We hebben hier %1$svoorbeelden%2$s. Als ze je PHP versie niet willen upgraden, raden we aan om een andere host te zoeken. Bekijk onze lijst met %3$saanbevolen WordPress hosting partners%2$s, zij zijn gecontroleerd door het Yoast support team en bieden je alle opties die een moderne host zou moeten bieden. Details

If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have.

Als je PHP niet zelf kunt updaten, kun je een email naar je host sturen. We hebben hier %1$svoorbeelden%2$s. Als ze je PHP versie niet willen upgraden, raden we aan om een andere host te zoeken. Bekijk onze lijst met %3$saanbevolen WordPress hosting partners%2$s, zij zijn gecontroleerd door het Yoast support team en bieden je alle opties die een moderne host zou moeten bieden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The link tag to email examples page; 2: The link closing tag; 3: The link tag for the list of recommended WordPress hosting partners;
Date added:
2018-05-20 09:28:15 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s. Voor vragen die je hebt over het updaten van je PHP versie, heeft WordPress %1$s een goede pagina met instructies die hier kunt vinden%2$s. We adviseren om te upgraden naar versie %3$s. Niet alle plugins zijn echter al geschikt voor PHP 7, daarom hebben %4$swe hier een artikel geschreven over hoe je ze kunt testen voordat je upgrade%2$s. Details

For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s.

Voor vragen die je hebt over het updaten van je PHP versie, heeft WordPress %1$s een goede pagina met instructies die hier kunt vinden%2$s. We adviseren om te upgraden naar versie %3$s. Niet alle plugins zijn echter al geschikt voor PHP 7, daarom hebben %4$swe hier een artikel geschreven over hoe je ze kunt testen voordat je upgrade%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The link tag to the WordPress instructions page for upgrading to newer versions of PHP; 2: The link closing tag; 3: The recommended PHP version; 4: The Yoast article about testing plugin compatibility with newer PHP versions;
Date added:
2018-05-20 09:28:15 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
How? Hoe? Details

How?

Hoe?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-01 07:15:06 GMT
Translated by:
TenSheep
Approved by:
benvaassen
References:
Priority:
normal
More links:
PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use the latest technologies to make Yoast SEO even better. PHP is de programmeer taal waarin WordPress is ontwikkeld en waarop je website draait. PHP %1$s is uitgegeven in %2$s en werd vervangen door PHP %3$s in %4$s. Nieuwere versies van PHP zijn zowel sneller als veiliger, updaten heeft daarom een positief effect op je website. Daarbij komt ook dat het onze ontwikkelaars in staat stelt om de nieuwste technologie te gebruiken om Yoast SEO nog beter te maken. Details

PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use the latest technologies to make Yoast SEO even better.

PHP is de programmeer taal waarin WordPress is ontwikkeld en waarop je website draait. PHP %1$s is uitgegeven in %2$s en werd vervangen door PHP %3$s in %4$s. Nieuwere versies van PHP zijn zowel sneller als veiliger, updaten heeft daarom een positief effect op je website. Daarbij komt ook dat het onze ontwikkelaars in staat stelt om de nieuwste technologie te gebruiken om Yoast SEO nog beter te maken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: the PHP version that will no longer be supported; 2: The year the unsupported PHP version was released; 3: The minimal PHP version that will be supported; 4: The year the minimally supported version of PHP was released;
Date added:
2018-05-20 09:28:15 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority:
normal
More links:
Why? Waarom? Details

Why?

Waarom?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-01 07:15:16 GMT
Translated by:
TenSheep
Approved by:
benvaassen
References:
Priority:
normal
More links:
PHP update required. PHP update verplicht. Details

PHP update required.

PHP update verplicht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-01 07:15:26 GMT
Translated by:
TenSheep
Approved by:
benvaassen
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar