WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Khmer

1 2 3 4 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,213) Untranslated (1,110) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have %1$srecalibrated our analysis%2$s. With the new analysis, we will get even closer to how Google sees your website. It would be %3$sawesome%4$s if you would like to %3$sbeta test this feature%4$s for us! You have to log in to add a translation. Details

We have %1$srecalibrated our analysis%2$s. With the new analysis, we will get even closer to how Google sees your website. It would be %3$sawesome%4$s if you would like to %3$sbeta test this feature%4$s for us!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: link opening tag, 2: link closing tag, 3: strong opening tag, 4: strong closing tag
References:
Priority:
normal
More links:
Get an even better analysis You have to log in to add a translation. Details

Get an even better analysis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cannot get the size of %1$s because of unknown reasons. You have to log in to add a translation. Details

Cannot get the size of %1$s because of unknown reasons.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the requested url
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot get the size of %1$s because it is hosted externally. You have to log in to add a translation. Details

Cannot get the size of %1$s because it is hosted externally.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the requested url
References:
Priority:
normal
More links:
%s for WordPress course You have to log in to add a translation. Details

%s for WordPress course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO
References:
Priority:
normal
More links:
SEO for Beginners course You have to log in to add a translation. Details

SEO for Beginners course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Free: course You have to log in to add a translation. Details

Free:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
course
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s You have to log in to add a translation. Details

Page %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to the current page number
References:
Priority:
normal
More links:
%3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, %1$d have alt attributes with words from your keyphrase or synonyms. That's a bit much. %4$sOnly include the keyphrase or its synonyms when it really fits the image%5$s. You have to log in to add a translation. Details

%3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, %1$d have alt attributes with words from your keyphrase or synonyms. That's a bit much. %4$sOnly include the keyphrase or its synonyms when it really fits the image%5$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$d expands to the number of images containing an alt attribute with the keyword, * %2$d expands to the total number of images, %3$s and %4$s expand to a link on yoast.com, * %5$s expands to the anchor end tag.
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sImage alt attributes%2$s: Good job! You have to log in to add a translation. Details

%1$sImage alt attributes%2$s: Good job!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, * %2$s expands to the anchor end tag.
References:
Priority:
normal
More links:
%3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d has an alt attribute that reflects the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s! You have to log in to add a translation. Details

Singular: %3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d has an alt attribute that reflects the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s!

Plural: %3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d have alt attributes that reflect the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$d expands to the number of images containing an alt attribute with the keyword, * %2$d expands to the total number of images, %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, * %5$s expands to the anchor end tag.
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. %2$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images%3$s! You have to log in to add a translation. Details

%1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. %2$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images%3$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page have alt attributes, but you have not set your keyphrase. %2$sFix that%3$s! You have to log in to add a translation. Details

%1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page have alt attributes, but you have not set your keyphrase. %2$sFix that%3$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in subheading%2$s: %3$s of your higher-level subheadings reflects the topic of your copy. Good job! You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$sKeyphrase in subheading%2$s: %3$s of your higher-level subheadings reflects the topic of your copy. Good job!

Plural: %1$sKeyphrase in subheading%2$s: %3$s of your higher-level subheadings reflect the topic of your copy. Good job!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of subheadings containing the keyphrase.
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in subheading%2$s: Your higher-level subheading reflects the topic of your copy. Good job! You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase in subheading%2$s: Your higher-level subheading reflects the topic of your copy. Good job!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of subheadings containing the keyphrase.
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar