| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received internal links | 内部リンクを受信しました | Details | |
Original current
Received internal links
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| New step added | 新しいステップを追加しました | Details | |
Original currentMeta |
|||
| New question added | 新しい質問を追加しました | Details | |
Original currentMeta |
|||
| By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking. | 有効にすると、添付ファイル URL をビジターと Google 両方に表示します。サイトの価値を高めるには有益な情報を含むべきです。でなければランキングにネガティブな影響を与えるでしょう。 | Details | |
Original current
By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically. | %1$s はこの機能を使用するためにデータベースでのテーブル作成が必要です。自動でテーブルを作成することができませんでした。 | Details | |
Original current
For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$sImage alt attributes%2$s: Good job! | %1$s画像の alt 属性%2$s: いいですね ! | Details | |
Original current
%1$sImage alt attributes%2$s: Good job!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, * %2$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, %1$d have alt attributes with words from your keyphrase or synonyms. That's a bit much. %4$sOnly include the keyphrase or its synonyms when it really fits the image%5$s. | %3$s画像の alt 属性%5$s: ページ内の画像%2$d枚中%1$d枚の alt 属性でキーフレーズまたは同義語を含んでいます。これはやや多すぎます。%4$s本当に適切な画像にのみキーフレーズまたは同義語を含めましょう%5$s。 | Details | |
Original current
%3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, %1$d have alt attributes with words from your keyphrase or synonyms. That's a bit much. %4$sOnly include the keyphrase or its synonyms when it really fits the image%5$s.
Comment%1$d expands to the number of images containing an alt attribute with the keyword, * %2$d expands to the total number of images, %3$s and %4$s expand to a link on yoast.com, * %5$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d has an alt attribute that reflects the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s! |
|
Details | |
Original current
Singular:
%3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d has an alt attribute that reflects the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s!
Plural:
%3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d have alt attributes that reflect the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s!
Comment%1$d expands to the number of images containing an alt attribute with the keyword, * %2$d expands to the total number of images, %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, * %5$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. %2$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images%3$s! | %1$s画像の alt 属性%3$s: ページ内の画像に alt 属性がありません。これは本文の話題に影響します。%2$s適切な画像の alt 属性にキーフレーズまたは同義語を追加しましょう%3$s ! | Details | |
Original current
%1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. %2$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images%3$s!
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page have alt attributes, but you have not set your keyphrase. %2$sFix that%3$s! | %1$s画像の alt 属性%3$s: ページ内の画像に alt 属性がありますが、キーフレーズが含まれていません。%2$s修正しましょう%3$s ! | Details | |
Original current
%1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page have alt attributes, but you have not set your keyphrase. %2$sFix that%3$s!
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %3$d time. This is great! |
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %3$d time. This is great!
Plural:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %3$d times. This is great!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's way more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s! |
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's way more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!
Plural:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d times. That's way more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s! |
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!
Plural:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d times. That's more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s! |
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!
Plural:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$sSingle title%3$s: H1s should only be used as your main title. Find all H1s in your text that aren't your main title and %2$schange them to a lower heading level%3$s! | %1$s単一タイトル%3$s: H1はメインのタイトルにのみ使用します。テキスト中にある、すべてのメインタイトルではない H1 を探し、%2$s下位レベルの見出しに変更してください%3$s ! | Details | |
Original current
%1$sSingle title%3$s: H1s should only be used as your main title. Find all H1s in your text that aren't your main title and %2$schange them to a lower heading level%3$s!
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: Yoast SEO.