WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,248) • Translated (1,187) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (293)
← 1 2 3 … 20
Prio Original string Translation —
Need support? サポートが必要ですか ? Details

Original current

Need support?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Twitter preview Twitter プレビュー Details

Original current

Twitter preview
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Facebook preview Facebook プレビュー Details

Original current

Facebook preview
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Return to your %s %sへ戻る Details

Original current

Return to your %s
Comment

%s translates to the Post Label in singular form

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Make sure to save your %s for changes to take effect 変更を反映するには必ず%sを保存してください Details

Original current

Make sure to save your %s for changes to take effect
Comment

%s translates to the Post Label in singular form

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Stop losing customers to other local businesses 他のローカルビジネスにお客様を奪われないために Details

Original current

Stop losing customers to other local businesses
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:40:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Start ranking better for your videos 動画のランキングをアップ Details

Original current

Start ranking better for your videos
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:40:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Read all about version %s here バージョン%sについての詳細はこちらでご覧ください Details

Original current

Read all about version %s here
Comment

%s expands to the plugin version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:41:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New in %1$s %2$s: %1$s %2$sの新機能: Details

Original current

New in %1$s %2$s:
Comment

%1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the plugin version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:41:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Make your products stand out in Google Google で商品を目立たせる Details

Original current

Make your products stand out in Google
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:41:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Everything you need for Google News Google News に必要なツールをすべてご用意 Details

Original current

Everything you need for Google News
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:41:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Yoast How-to Yoast ハウツー Details

Original current

Yoast How-to
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 09:06:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Yoast FAQ Yoast FAQ Details

Original current

Yoast FAQ
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 09:06:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s preview %s プレビュー Details

Original current

%s preview
Comment

%s expands to Twitter.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-27 04:41:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s Internal Linking Blocks %1$s 内部リンクブロック Details

Original current

%1$s Internal Linking Blocks
Comment

%1$s expands to Yoast.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-27 04:40:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as