WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,248) Translated (1,187) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (293)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Need support? サポートが必要ですか ? Details
Need support?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Twitter preview Twitter プレビュー Details
Twitter preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Facebook preview Facebook プレビュー Details
Facebook preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Return to your %s %sへ戻る Details
Return to your %s
Comment

%s translates to the Post Label in singular form

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Make sure to save your %s for changes to take effect 変更を反映するには必ず%sを保存してください Details
Make sure to save your %s for changes to take effect
Comment

%s translates to the Post Label in singular form

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 07:30:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Stop losing customers to other local businesses 他のローカルビジネスにお客様を奪われないために Details
Stop losing customers to other local businesses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:40:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Start ranking better for your videos 動画のランキングをアップ Details
Start ranking better for your videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:40:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Read all about version %s here バージョン%sについての詳細はこちらでご覧ください Details
Read all about version %s here
Comment

%s expands to the plugin version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:41:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New in %1$s %2$s: %1$s %2$sの新機能: Details
New in %1$s %2$s:
Comment

%1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the plugin version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:41:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Make your products stand out in Google Google で商品を目立たせる Details
Make your products stand out in Google

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:41:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Everything you need for Google News Google News に必要なツールをすべてご用意 Details
Everything you need for Google News

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 14:41:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Yoast How-to Yoast ハウツー Details
Yoast How-to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 09:06:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Yoast FAQ Yoast FAQ Details
Yoast FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 09:06:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s preview %s プレビュー Details
%s preview
Comment

%s expands to Twitter.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-27 04:41:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s Internal Linking Blocks %1$s 内部リンクブロック Details
%1$s Internal Linking Blocks
Comment

%1$s expands to Yoast.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-27 04:40:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as