WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	the archive for %s	%sのアーカイブ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool the archive for %s Comment %s expands to the post type’s name. References admin/views/tabs/metas/paper-content/post-type-content.php:40 %sのアーカイブ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-07 06:37:01 GMT Translated by: haneco Approved by: Mayo Moriyama (mayukojpn) Priority of the original: normal
	date archives	日付アーカイブ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool date archives References admin/views/tabs/metas/paper-content/date-archives-settings.php:36 日付アーカイブ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-07 06:41:39 GMT Translated by: haneco Approved by: miccweb Priority of the original: normal
	Help on the date archives search results setting	日付アーカイブの検索結果設定についてのヘルプ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Help on the date archives search results setting References admin/views/tabs/metas/paper-content/date-archives-settings.php:24 日付アーカイブの検索結果設定についてのヘルプ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-07 06:45:05 GMT Translated by: haneco Approved by: Mayo Moriyama (mayukojpn) Priority of the original: normal
	Archives settings help	アーカイブ設定のヘルプ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Archives settings help References admin/views/tabs/metas/archives/help.php:32 アーカイブ設定のヘルプ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-07 06:49:49 GMT Translated by: haneco Approved by: miccweb Priority of the original: normal
	Off	オフ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Off References languages/yoast-components.php:52 admin/views/tabs/dashboard/features.php:53 admin/views/tabs/dashboard/integrations.php:55 admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:130 オフ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-07 06:50:04 GMT Translated by: haneco Approved by: miccweb Priority of the original: normal
	Errors	エラー	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Errors References languages/yoast-components.php:23 admin/formatter/class-metabox-formatter.php:188 エラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-06 09:19:06 GMT Translated by: haneco Approved by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	You cannot create a %s file.	%s ファイルを作成できません。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You cannot create a %s file. Comment %s expands to robots.txt. References admin/views/tool-file-editor.php:28 %s ファイルを作成できません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-06 09:21:16 GMT Translated by: haneco Approved by: Mayo Moriyama (mayukojpn) Priority of the original: normal
	You cannot edit the %s file.	%s ファイルを編集できません。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You cannot edit the %s file. Comment %s expands to robots.txt. %s expands to “.htaccess”. References admin/views/tool-file-editor.php:49 admin/views/tool-file-editor.php:76 %s ファイルを編集できません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-06 09:21:26 GMT Translated by: haneco Approved by: Mayo Moriyama (mayukojpn) Priority of the original: normal
	%s file	%s ファイル	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %s file Comment %s expands to “.htaccess”. References admin/views/tool-file-editor.php:186 %s ファイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-06 09:23:08 GMT Translated by: haneco Approved by: Hinaloe (hnle) Priority of the original: normal

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings