WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,248) Translated (1,187) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s. 前回あなたのサイトは個人で設定しました。その後私たちは、構造とナレッジグラフに関する機能を向上させたため、%2$sの設定を%1$sで完了させてください。 Details
You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s.
Comment

%1$s is a link start tag to the Configuration Wizard, %2$s is the link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 11:30:19 GMT
Translated by:
gizmo06
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Uncategorized 未分類 Details
Uncategorized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 22:28:43 GMT
Translated by:
gizmo06
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You have selected the user %1$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate their profile to make sure the information is correct.%3$s このサイトの代表者としてユーザー%1$sを選択しました。ユーザープロファイル情報は検索結果に使用されます。%2$s情報が正しいことを確認するためにプロファイルを更新してください。%3$s Details
You have selected the user %1$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate their profile to make sure the information is correct.%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 11:30:05 GMT
Translated by:
gizmo06
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Select a user... ユーザーを選択してください Details
Select a user...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 22:28:46 GMT
Translated by:
gizmo06
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page. メタデーター内のソーシャルプロフィール、名前、その他ユーザーの詳細なデータを %1$s プロファイルページで編集できます。 Details
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page.
Comment

%1$s expands to WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-23 12:50:55 GMT
Translated by:
gizmo06
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
SEO score: %s SEOスコア: %s Details
SEO score: %s
Comment

%s expands to the SEO score.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 22:32:52 GMT
Translated by:
gizmo06
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Outgoing internal links 内部リンクの発信 Details
Outgoing internal links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 11:30:47 GMT
Translated by:
gizmo06
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Method %1$s() does not exist in class %2$s メソッド %1$s() がクラス%2$sに存在しません Details
Method %1$s() does not exist in class %2$s
Comment

%1$s expands to the method name. %2$s expands to the class name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 02:31:48 GMT
Translated by:
gizmo06
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as