WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,248) Translated (1,187) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
No, please undo this You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, please undo this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The post could not be found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The post could not be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The term is considered invalid. The following reason was given by WordPress: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The term is considered invalid. The following reason was given by WordPress: %s
Comment

%s is the reason given by WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The term could not be found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The term could not be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This feature has been disabled since subsites never send tracking data. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This feature has been disabled since subsites never send tracking data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the Yoast SEO Multilingual add-on%2$s as well! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the Yoast SEO Multilingual add-on%2$s as well!
Comment

%1$s expands to an opening anchor tag, %2$s expands to an closing anchor tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Preparation time You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Preparation time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cook time You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cook time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Because of a change in your category base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Because of a change in your category base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s.
Comment

%1$s translates to the Post Label in singular form

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Got it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New: Yoast SEO for Elementor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New: Yoast SEO for Elementor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find out how a rich snippet can improve visibility and click-through-rate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find out how a rich snippet can improve visibility and click-through-rate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This adds an author byline and reading time estimate to the article’s snippet when shared on Slack. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This adds an author byline and reading time estimate to the article’s snippet when shared on Slack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as