WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,213) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. Per poter creare un reindirizzamento (redirect) e risolvere questo problema, è necessario %1$s. Details

To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s.

Per poter creare un reindirizzamento (redirect) e risolvere questo problema, è necessario %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 11:10:54 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %1$s. Puoi acquistare il plug-in, incluso un anno di supporto e aggiornamenti, su %1$s. Details

You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %1$s.

Puoi acquistare il plug-in, incluso un anno di supporto e aggiornamenti, su %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 11:10:54 GMT
Translated by:
eurotradingspa
References:
Priority:
normal
More links:
Keyphrase Frase chiave Details

Keyphrase

Frase chiave

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 19:11:46 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Free Gratuito Details

Free

Gratuito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please carefully consider the implications and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results. Prendi in considerazione attentamente le implicazioni e %1$sleggi questo articolo%2$s se vuoi avere maggiori informazioni sull'impatto che ha mostrare i media nei risultati di ricerca. Details

Please carefully consider the implications and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results.

Prendi in considerazione attentamente le implicazioni e %1$sleggi questo articolo%2$s se vuoi avere maggiori informazioni sull'impatto che ha mostrare i media nei risultati di ricerca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the link to the article, %2$s closes the link to the article
Date added:
2019-02-09 19:14:30 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking. Abilitando questa opzione, l'URL degli allegati diventa visibile sia per i tuoi visitatori sia per Google. Per aggiungere valore al tuo sito, essi dovrebbero contenere informazioni utili; diversamente, potrebbero avere un impatto negativo sul tuo posizionamento. Details

By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking.

Abilitando questa opzione, l'URL degli allegati diventa visibile sia per i tuoi visitatori sia per Google. Per aggiungere valore al tuo sito, essi dovrebbero contenere informazioni utili; diversamente, potrebbero avere un impatto negativo sul tuo posizionamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 19:20:22 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically. Perché questa opzione funzioni, %1$s deve creare una tabella nel tuo database. Non è stato possibile creare questa tabella in automatico. Details

For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically.

Perché questa opzione funzioni, %1$s deve creare una tabella nel tuo database. Non è stato possibile creare questa tabella in automatico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO.
Date added:
2019-02-09 19:18:14 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem. Leggi il seguente %1$sarticolo nella documentazipone base%2$s per trovare la soluzione a questo problema. Details

Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem.

Leggi il seguente %1$sarticolo nella documentazipone base%2$s per trovare la soluzione a questo problema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: link to knowledge base article about solving PHP issue. %2$s: is anchor closing. translators: %1$s: link to knowledge base article about solving table issue. %2$s: is anchor closing.
Date added:
2019-02-09 19:23:02 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
For this feature to work %1$s requires at least PHP version %2$s. We have detected PHP version %3$s on this website. Affinché questa caratteristica funzioni in %1$s è necessario aver installato almeno la versione %2$s di PHP. Su questo sito abbiamo rilevato la versione %3$s di PHP. Details

For this feature to work %1$s requires at least PHP version %2$s. We have detected PHP version %3$s on this website.

Affinché questa caratteristica funzioni in %1$s è necessario aver installato almeno la versione %2$s di PHP. Su questo sito abbiamo rilevato la versione %3$s di PHP.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: PHP version %3$s: The current PHP version.
Date added:
2019-02-09 19:05:34 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
The %3$sText link counter%4$s feature (introduced in %1$s %2$s) is currently disabled. Il %3$sContatore dei link del testo%4$s (introdotto con %1$s %2$s) è al momento attuale disabilitato. Details

The %3$sText link counter%4$s feature (introduced in %1$s %2$s) is currently disabled.

Il %3$sContatore dei link del testo%4$s (introdotto con %1$s %2$s) è al momento attuale disabilitato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO. translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO. %3$s: strong opening tag, %4$s: strong closing tag
Date added:
2019-02-09 19:21:34 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s. La funzione Contatore dei link di testo fornisce informazioni sul numero di link trovati nel testo e sul numero di link a cui si riferiscono. Questo è molto utile quando stai migliorando il tuo sistema di %1$slink interni%2$s. Details

The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s.

La funzione Contatore dei link di testo fornisce informazioni sul numero di link trovati nel testo e sul numero di link a cui si riferiscono. Questo è molto utile quando stai migliorando il tuo sistema di %1$slink interni%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to yoast.com post about internal linking suggestion. 2: is anchor closing.
Date added:
2019-02-09 19:03:35 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Count links Conta i link Details

Count links

Conta i link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 19:26:15 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
All you have to do is press the following button and we'll go through all your texts for you. Devi solo fare clic sul pulsante seguente e noi faremo l'analisi di tutti i testi per te. Details

All you have to do is press the following button and we'll go through all your texts for you.

Devi solo fare clic sul pulsante seguente e noi faremo l'analisi di tutti i testi per te.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 19:26:02 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
To make sure all the links in your texts are counted, we need to analyze all your texts. Per essere sicuri che tutti i link nel testo siano contati, abbiamo bisogno di analizzare tutti i tuoi testi. Details

To make sure all the links in your texts are counted, we need to analyze all your texts.

Per essere sicuri che tutti i link nel testo siano contati, abbiamo bisogno di analizzare tutti i tuoi testi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 19:23:46 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Simply switch the toggle to "on" and you'll be able to use the recalibrated analysis. At the same time, we'll add you to our specific mailing list. We'll only email you about your experiences with this recalibration! Seleziona "on" e potrai usare le analisi Ricalibrate. Nello stesso tempo, ti aggiungeremo alla nostra speciale mailing list. Ti scriveremo solo in relazione alla tua esperienza con questa nuova ricalibrazione! Details

Simply switch the toggle to "on" and you'll be able to use the recalibrated analysis. At the same time, we'll add you to our specific mailing list. We'll only email you about your experiences with this recalibration!

Seleziona "on" e potrai usare le analisi Ricalibrate. Nello stesso tempo, ti aggiungeremo alla nostra speciale mailing list. Ti scriveremo solo in relazione alla tua esperienza con questa nuova ricalibrazione!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-09 20:43:56 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar