WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,102) Untranslated (0) Waiting (219) Fuzzy (24) Warnings (6)
Prio Original string Translation
Object %1$s with id %2$s not found Oggetto %1$s con id %2$s non trovato Details

Object %1$s with id %2$s not found

Oggetto %1$s con id %2$s non trovato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type. %2$s expands to the request id
Date added:
2018-05-17 03:34:56 GMT
Translated by:
akide
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown type %1$s Tipo sconosciuto %1$s Details

Unknown type %1$s

Tipo sconosciuto %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type
Date added:
2018-05-17 03:41:50 GMT
Translated by:
akide
References:
Priority:
normal
More links:
Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course! Include un account MyYoast gratuito che ti consentirà di accedere al nostro corso SEO gratuito per Principianti! Details

Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course!

Include un account MyYoast gratuito che ti consentirà di accedere al nostro corso SEO gratuito per Principianti!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-17 03:44:39 GMT
Translated by:
akide
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information. %1$s rispetta il GDPR. Leggi la nostra %2$spolitica di privacy%3$s su ciò che accade con le tue informazioni personali. Details

%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information.

%1$s rispetta il GDPR. Leggi la nostra %2$spolitica di privacy%3$s su ciò che accade con le tue informazioni personali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
Date added:
2018-05-17 03:38:32 GMT
Translated by:
akide
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO. Iscriviti alla nostra newsletter se desideri rimanere aggiornato su %1$s, altri fantastici plugin di %2$s, e notizie interessanti e suggerimenti dal mondo del SEO. Details

Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO.

Iscriviti alla nostra newsletter se desideri rimanere aggiornato su %1$s, altri fantastici plugin di %2$s, e notizie interessanti e suggerimenti dal mondo del SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO for WordPress, %2$s expands to Yoast
Date added:
2018-05-17 03:41:08 GMT
Translated by:
akide
References:
Priority:
normal
More links:
Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher. Ottieni il corso di formazione SEO GRATUITO per principianti e apprendi le nozioni di base SEO per aumentare il ranking del tuo sito. Details

Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher.

Ottieni il corso di formazione SEO GRATUITO per principianti e apprendi le nozioni di base SEO per aumentare il ranking del tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-17 03:46:30 GMT
Translated by:
akide
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. Anche se ci impegnamo a rendere la configurazione di %1$s il più semplice possibile, sappiamo che può presentare delle difficoltà. Se preferisci che configuriamo %1$s per te, ordina il servizio di configurazione di %1$s e mettiti comodo mentre configuriamo il tuo sito. Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

Anche se ci impegnamo a rendere la configurazione di %1$s il più semplice possibile, sappiamo che può presentare delle difficoltà. Se preferisci che configuriamo %1$s per te, ordina il servizio di configurazione di %1$s e mettiti comodo mentre configuriamo il tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-05-09 07:10:04 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Get your Baidu verification code in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s. Puoi ottenere il codice di verifica Baidu su %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s. Details

Get your Baidu verification code in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s.

Puoi ottenere il codice di verifica Baidu su %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link start tag to the Baidu Webmaster Tools site add page, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2018-05-09 07:11:25 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Baidu verification code Codice di verifica di Baidu Details

Baidu verification code

Codice di verifica di Baidu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-23 13:12:16 GMT
Translated by:
lickthetoad
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have. Se non potete aggiornare voi stessi PHP, potete inviare un email al vostro host. Abbiamo diversi %1$sesempi%2$s qui. Se non vogliono aggiornare la vostra versione di PHP, vi consigliamo caldamente di cambiare il vostro host. Potete consultare la lista %3$sdei partner WordPress da noi raccomandati %2$s, sono sati controllati da team si supporto YOAST e offrono tutte le funzionalità che ci si può attendere da un modeno host. Details

If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have.

Se non potete aggiornare voi stessi PHP, potete inviare un email al vostro host. Abbiamo diversi %1$sesempi%2$s qui. Se non vogliono aggiornare la vostra versione di PHP, vi consigliamo caldamente di cambiare il vostro host. Potete consultare la lista %3$sdei partner WordPress da noi raccomandati %2$s, sono sati controllati da team si supporto YOAST e offrono tutte le funzionalità che ci si può attendere da un modeno host.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to email examples page; 2: The link closing tag; 3: The link tag for the list of recommended WordPress hosting partners;
Date added:
2018-04-23 13:43:33 GMT
Translated by:
lickthetoad
References:
Priority:
normal
More links:
For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s. Per qualsiasi domanda riguardante l'aggiornamento della vostra versione di PHP, WordPress %1$sha una ottima pagina con tutte le istruzioni necessarie che potete trovare qui%2$s. Vi raccomandiamo di di aggiornare almeno alla versione %3$s. Ma, purtroppo, non tutti i plugins sono pronti per funzionare con PHP 7, percui %4$sabbiamo scritto un articolo di come testarli prima di effettuare l'aggiornamento%2$s. Details

For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s.

Per qualsiasi domanda riguardante l'aggiornamento della vostra versione di PHP, WordPress %1$sha una ottima pagina con tutte le istruzioni necessarie che potete trovare qui%2$s. Vi raccomandiamo di di aggiornare almeno alla versione %3$s. Ma, purtroppo, non tutti i plugins sono pronti per funzionare con PHP 7, percui %4$sabbiamo scritto un articolo di come testarli prima di effettuare l'aggiornamento%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to the WordPress instructions page for upgrading to newer versions of PHP; 2: The link closing tag; 3: The recommended PHP version; 4: The Yoast article about testing plugin compatibility with newer PHP versions;
Date added:
2018-04-23 13:32:03 GMT
Translated by:
lickthetoad
References:
Priority:
normal
More links:
For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s. Per qualsiasi domanda riguardante l'aggiornamento della vostra versione di PHP, WordPress %1$sha una ottima pagina con tutte le istruzioni necessarie che potete trovare qui%2$s. Vi raccomandiamo di aggiornare almeno alla versione %3$s. Ma, purtroppo, non tutti i plugins sono pronti per funzionare con PHP 7, percui %4$sabbiamo scritto un articolo di come testarli prima di effettuare l'aggiornamento%2$s. Details

For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s.

Per qualsiasi domanda riguardante l'aggiornamento della vostra versione di PHP, WordPress %1$sha una ottima pagina con tutte le istruzioni necessarie che potete trovare qui%2$s. Vi raccomandiamo di aggiornare almeno alla versione %3$s. Ma, purtroppo, non tutti i plugins sono pronti per funzionare con PHP 7, percui %4$sabbiamo scritto un articolo di come testarli prima di effettuare l'aggiornamento%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to the WordPress instructions page for upgrading to newer versions of PHP; 2: The link closing tag; 3: The recommended PHP version; 4: The Yoast article about testing plugin compatibility with newer PHP versions;
Date added:
2018-04-23 13:32:23 GMT
Translated by:
lickthetoad
References:
Priority:
normal
More links:
How? Come? Details

How?

Come?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-23 13:13:04 GMT
Translated by:
lickthetoad
Approved by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
References:
Priority:
normal
More links:
PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use the latest technologies to make Yoast SEO even better. PHP è un linguaggio di programmazione con il quale è stato sviluppato WordPress e grazie al quale il vostro sito funziona.PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Le versione più recenti di PHP sono più veloci e più sicure, per cui aggiornare non può che avere un impatto positivo sul vostro sito. In più permette ai nostri sviluppatori di sfruttare le tecnologie più recenti al fine di rendere Yoast SEO ancora migliore. Details

PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use the latest technologies to make Yoast SEO even better.

PHP è un linguaggio di programmazione con il quale è stato sviluppato WordPress e grazie al quale il vostro sito funziona.PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Le versione più recenti di PHP sono più veloci e più sicure, per cui aggiornare non può che avere un impatto positivo sul vostro sito. In più permette ai nostri sviluppatori di sfruttare le tecnologie più recenti al fine di rendere Yoast SEO ancora migliore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: the PHP version that will no longer be supported; 2: The year the unsupported PHP version was released; 3: The minimal PHP version that will be supported; 4: The year the minimally supported version of PHP was released;
Date added:
2018-04-23 13:48:54 GMT
Translated by:
lickthetoad
References:
Priority:
normal
More links:
Why? Perché? Details

Why?

Perché?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-23 13:13:41 GMT
Translated by:
lickthetoad
Approved by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar