WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

1 2 3 79
Filter ↓ Sort ↓ All (1,162) Untranslated (232) Waiting (134) Fuzzy (53) Warnings (17)
Prio Original string Translation
Please create an %1$sSEO title%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Please create an %1$sSEO title%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$sSEO title%2$s has a nice length. You have to log in to add a translation. Details

The %1$sSEO title%2$s has a nice length.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
This page has %1$s %2$soutbound link(s)%3$s. You have to log in to add a translation. Details

This page has %1$s %2$soutbound link(s)%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to the number of outbound links, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
Your keyword is %1$sdistributed%2$s evenly throughout the text. That's great. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Your keyword is %1$sdistributed%2$s evenly throughout the text. That's great.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your keyword and its synonyms are %1$sdistributed%2$s evenly throughout the text. That's great.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, %2$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
Some parts of your text do not contain the keyword. Try to %1$sdistribute%2$s the keyword more evenly. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Some parts of your text do not contain the keyword. Try to %1$sdistribute%2$s the keyword more evenly.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Some parts of your text do not contain the keyword or its synonyms. Try to %1$sdistribute%2$s them more evenly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, %2$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
Large parts of your text do not contain the keyword. Try to %1$sdistribute%2$s the keyword more evenly. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Large parts of your text do not contain the keyword. Try to %1$sdistribute%2$s the keyword more evenly.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Large parts of your text do not contain the keyword or its synonyms. Try to %1$sdistribute%2$s them more evenly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, %2$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, %2$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
This page has %1$s %2$sinternal link(s)%3$s. You have to log in to add a translation. Details

This page has %1$s %2$sinternal link(s)%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s expands to the number of internal links, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more about keyword synonyms. További információ a kulcsszó szinonimáiról. Details

Learn more about keyword synonyms.

További információ a kulcsszó szinonimáiról.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-12 06:12:26 GMT
Translated by:
belabaxi
References:
Priority:
normal
More links:
Enter synonyms for your focus keyword. Separate individual synonyms with commas. Adja meg a fókusz kulcsszó szinonimáit. Válassza el az egyes szinonimákat vesszõkkel. Details

Enter synonyms for your focus keyword. Separate individual synonyms with commas.

Adja meg a fókusz kulcsszó szinonimáit. Válassza el az egyes szinonimákat vesszõkkel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-12 06:14:17 GMT
Translated by:
belabaxi
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %s » Frissíts %s Details

Upgrade to %s »

Frissíts %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium.
Date added:
2018-07-12 06:11:33 GMT
Translated by:
belabaxi
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your site for Google News. Optimalizálja webhelyét a Google Hírek szolgáltatásban. Details

Optimize your site for Google News.

Optimalizálja webhelyét a Google Hírek szolgáltatásban.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-12 06:13:18 GMT
Translated by:
belabaxi
References:
Priority:
normal
More links:
News SEO You have to log in to add a translation. Details

News SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Optimize your shop's SEO and sell more products! You have to log in to add a translation. Details

Optimize your shop's SEO and sell more products!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
WooCommerce SEO You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar