WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,248) Translated (1,244) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
%1$s offers a free indexability check for %2$s users, and it shows that your site can be found by search engines. %1$s ofrece unha comprobación gratuíta de indexación para os usuarios de %2$s , e mostra que o teu sitio pode ser encontrado polos motores de busca. Details
%1$s offers a free indexability check for %2$s users, and it shows that your site can be found by search engines.
Comment

%1$s: Expands to ‘Ryte’, %2$s: Expands to ‘Yoast SEO’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 07:36:54 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%1$sSEO%2$s: %3$s %1$sSEO%2$s: %3$s Details
%1$sSEO%2$s: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 09:25:45 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%1$sReadability%2$s: %3$s %1$sLexibilidade%2$s: %3$s Details
%1$sReadability%2$s: %3$s
Comment

%1$s expands to the opening anchor tag, %2$s to the closing anchor tag, %3$s to the readability score.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 09:25:45 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%1$sFlesch Reading Ease%2$s: The copy scores %3$s in the test, which is considered %4$s to read. %5$s %1$sFacilidade de lectura Flesch%2$s: Oescrito puntúa %3$s na proba, o que se considera %4$s de ler. %5$s Details
%1$sFlesch Reading Ease%2$s: The copy scores %3$s in the test, which is considered %4$s to read. %5$s
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s to the anchor end tag, %3$s expands to the numeric Flesch reading ease score, %4$s to the easiness of reading, %5$s expands to a call to action based on the score

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 22:45:59 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%s, %s and %s %s, %s e %s Details
%s, %s and %s
Comment

%s expands to a unit of time (e.g. 1 day).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:55:58 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%s and %s %s e %s Details
%s and %s
Comment

%s expands to a unit of time (e.g. 1 day).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:56:02 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%d minute
  • %d minuto
  • %d minutos
Details
Singular: %d minute
Plural: %d minutes
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:57:38 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%d hour
  • %d hora
  • %d horas
Details
Singular: %d hour
Plural: %d hours
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:57:50 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%d day
  • %d dia
  • %d dias
Details
Singular: %d day
Plural: %d days
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:58:01 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
minutes minutos Details
minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:58:12 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
hours horas Details
hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:58:17 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
days dias Details
days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:58:22 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Error: %s Erro: %s Details
Error: %s
Comment

%s: error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:58:48 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Copied! Copiado! Details
Copied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:59:01 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Copy link Copiar ligazon Details
Copy link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 21:59:22 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as