WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,383) Translated (1,384) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (207)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Your site language is set to %s. If this is not correct, contact your site administrator.
O idioma do teu sitio está configurado en %s. Se non é correcto, contacta co teu administrador de sitio. Details
Your site language is set to %s. If this is not correct, contact your site administrator.
Comment

%s expands to the actual language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 18:15:17 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:25 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d result found, use up and down arrow keys to navigate
  • Plural:
    %d results found, use up and down arrow keys to navigate
  • Singular:
    %d resultado atopado, usa as teclas de frecha arriba e abaixo para navegar
  • Plural:
    %d resultados atopados, usa as teclas de frecha arriba e abaixo para navegar
Details
Singular: %d result found, use up and down arrow keys to navigate
Plural: %d results found, use up and down arrow keys to navigate
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 18:15:17 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:25 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
No results
Non hai resultados Details
No results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 18:15:17 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:25 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice
Descarta este aviso Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 18:15:17 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:25 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%1$s respects your privacy. Read our %2$sprivacy policy%3$s on how we handle your personal information.
%1$s respecta a túa privacidade. Le a nosa %2$spolítica de privacidade%3$s sobre como manexar a túa información persoal. Details
%1$s respects your privacy. Read our %2$sprivacy policy%3$s on how we handle your personal information.
Comment

%1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 18:15:17 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:25 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO.
Subscríbete ao noso boletín se queres manterte informado sobre %1$s, outros plugins chulos de %2$s, e noticias e consellos interesantes do mundo SEO. Details
Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO for WordPress, %2$s expands to Yoast

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:10 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course!
Inclúe unha conta gratis MyYoast que che dá acceso ao noso curso gratis SEO para principiantes! Details
Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:10 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Baidu verification code
Código de verificación Baidu Details
Baidu verification code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:10 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Get your Baidu verification code in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s.
Consigue o teu código de verificación Baidu en %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s. Details
Get your Baidu verification code in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s.
Comment

%1$s expands to a link start tag to the Baidu Webmaster Tools site add page, %2$s is the link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:10 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Show All Content Types
Mostrar todo tipo de contidos Details
Show All Content Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:09 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Filter by content type
Filtro por tipo de contido Details
Filter by content type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:09 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Content Type
Tipo de Contido Details
Content Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:09 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Cleanup of %s data failed.
Fallou a limpeza de %s datos. Details
Cleanup of %s data failed.
Comment

%s is replaced with the plugin’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:10 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
The %s importer functionality uses temporary database tables. It seems your WordPress install does not have the capability to do this, please consult your hosting provider.
A funcionalidade importadora %s usa temporalmente táboas de bases de datos. Parece que a instalación do teu WordPress non ten a capacidade para facer isto, por favor consúltallo ao teu provedor de hosting. Details
The %s importer functionality uses temporary database tables. It seems your WordPress install does not have the capability to do this, please consult your hosting provider.
Comment

%s is replaced with Yoast SEO.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:10 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Replaced with the normal title for an archive generated by WordPress
Substituír co título normal para un arquivo xerado por WordPress Details
Replaced with the normal title for an archive generated by WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 17:38:09 UTC
Last modified:
2018-09-25 09:32:29 UTC
Translated by:
dorfun
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as