WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,462) Translated (1,372) Untranslated (92) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Activate %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate %s
Comment

%s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update %s
Comment

%s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Renew %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Renew %s
Comment

%s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get help activating your subscription
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get help activating your subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It looks like you’re running an outdated and unactivated version of %1$s, please activate your subscription in %2$sMyYoast%3$s and update to the latest version (at least 17.7) to gain access to our updated workouts section.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It looks like you’re running an outdated and unactivated version of %1$s, please activate your subscription in %2$sMyYoast%3$s and update to the latest version (at least 17.7) to gain access to our updated workouts section.
Comment

1: expands to ‘Yoast SEO Premium’, 2: Link start tag to the page to update Premium, 3: Link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate your subscription of %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate your subscription of %s
Comment

%s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It looks like you're running an outdated version of %1$s, please %2$supdate to the latest version (at least 17.7)%3$s to gain access to our updated workouts section.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It looks like you're running an outdated version of %1$s, please %2$supdate to the latest version (at least 17.7)%3$s to gain access to our updated workouts section.
Comment

1: expands to ‘Yoast SEO Premium’, 2: Link start tag to the page to update Premium, 3: Link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update to the latest version of %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update to the latest version of %s
Comment

%s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Renew your subscription
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Renew your subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Accessing the latest workouts requires an updated version of %s (at least 17.7), but it looks like your subscription has expired. Please renew your subscription to update and gain access to all the latest features.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accessing the latest workouts requires an updated version of %s (at least 17.7), but it looks like your subscription has expired. Please renew your subscription to update and gain access to all the latest features.
Comment

%s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Renew your subscription of %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Renew your subscription of %s
Comment

%s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get started quickly with the %1$s%2$s Configuration workout%3$s and configure Yoast SEO with the optimal SEO settings for your site!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get started quickly with the %1$s%2$s Configuration workout%3$s and configure Yoast SEO with the optimal SEO settings for your site!
Comment

1: Link start tag to the configuration workout, 2: Yoast SEO, 3: Link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sBack to all workouts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sBack to all workouts
Comment

%1$s translates to a leftward pointing arrow ( ← )

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Getting your site in shape and keeping it SEO fit can be hard. We can help you get started! Take these step-by-step workouts, and you’ll be tackling some of the most fundamental SEO challenges!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Getting your site in shape and keeping it SEO fit can be hard. We can help you get started! Take these step-by-step workouts, and you’ll be tackling some of the most fundamental SEO challenges!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlock with %s!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlock with %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as