WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,248) Translated (1,153) Untranslated (81) Waiting (66) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (81)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Good SEO score Hyvät SEO-pisteet Details
Good SEO score

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:14 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
OK SEO score Hyväksyttävät SEO-pisteet Details
OK SEO score

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:40 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
Remove marks in the text Poista merkinnät tekstistä Details
Remove marks in the text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:40 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
Export settings Vie asetukset Details
Export settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 23:03:03 GMT
Translated by:
Yoast
Priority of the original:
normal
Name Nimi Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 23:03:06 GMT
Translated by:
Yoast
Priority of the original:
normal
ok ok Details
ok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:40 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
Edit snippet Muokkaa lyhytkoodia Details
Edit snippet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:55 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
Please provide a meta description by editing the snippet below. Anna meta kuvaus muokkaamalla alla olevaa lyhytkoodia. Details
Please provide a meta description by editing the snippet below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:55 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
Remove the image Poista kuva Details
Remove the image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:55 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
MailChimp signup failed: MailChimp rekisteröinti epäonnistui: Details
MailChimp signup failed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:55 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
%1$s video tutorial %1$s video tutoriaali Details
%1$s video tutorial
Comment

%1$s expands to Yoast SEO.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:55 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
%s › Configuration Wizard %s › Asetusten määritysvelho Details
%s › Configuration Wizard
Comment

%s expands to Yoast SEO.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:55 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
If you are experiencing issues, %1$splease file a bug report%2$s and we'll do our best to help you out. Mikäli kohtaat ongelmia, %1$slähetä bugiraportti%2$s , niin teemme parhaamme auttaaksemme sinua. Details
If you are experiencing issues, %1$splease file a bug report%2$s and we'll do our best to help you out.
Comment

%1$s is a link start tag to the bugreport guidelines on the Yoast knowledge base, %2$s is the link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:55 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5 stars rating on WordPress.org%3$s! Huomasimme sinun käyttäneen %1$s jo jonkin aikaa, toivottavasti pidät siitä! Olisimme iloisia, jos voisit %2$santaa meille 5 tähden arvostelun WordPress.org -sivustolla%3$s! Details
We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5 stars rating on WordPress.org%3$s!
Comment

%1$s expands to Yoast SEO, %2$s is a link start tag to the plugin page on WordPress.org, %3$s is the link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:36:55 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
Less than sign Pienempi kuin -merkki Details
Less than sign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 05:37:09 GMT
Translated by:
Yoast
Approved by:
audpxi
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as