WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian Glossary

1 2 3 78
Filter ↓ Sort ↓ All (1,158) Untranslated (2)
Prio Original string Translation
The focus keyword appears in %2$d (out of %1$d) subheadings in your copy. You have to log in to add a translation. Details

The focus keyword appears in %2$d (out of %1$d) subheadings in your copy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Find out why you should upgrade to %s You have to log in to add a translation. Details

Find out why you should upgrade to %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium.
References:
Priority:
normal
More links:
https://yoa.st/1uk https://yoa.st/1uk Details

https://yoa.st/1uk

https://yoa.st/1uk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-01-09 10:00:01 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority:
normal
More links:
https://yoa.st/1uj https://yoa.st/1uj Details

https://yoa.st/1uj

https://yoa.st/1uj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2018-01-09 10:00:05 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority:
normal
More links:
Meta box جعبه متا Details

Meta box

جعبه متا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 10:00:11 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Latest blogposts on %1$s نوشته های اخیر در %1$s Details

Latest blogposts on %1$s

نوشته های اخیر در %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast.com
Date added:
2018-01-09 10:00:25 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Need help? به کمک نیاز دارید؟ Details

Need help?

به کمک نیاز دارید؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 10:00:38 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Type here to search... برای جستجو ایجا بنویسید... Details

Type here to search...

برای جستجو ایجا بنویسید...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 10:01:01 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Search the Yoast Knowledge Base for answers to your questions: بخش آموزشی Yoast میتونه به شما کمک کنه پاسخ سوالت رو پیدا کنی : Details

Search the Yoast Knowledge Base for answers to your questions:

بخش آموزشی Yoast میتونه به شما کمک کنه پاسخ سوالت رو پیدا کنی :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 07:07:31 GMT
Translated by:
hesamkj
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
You've used this focus keyword %1$s%2$d times before%3$s. It’s probably a good idea to read about %4$swhy you should not use your focus keyword more than once%5$s. شما به تعداد %1$s%2$d از کلمه کلیدی اصلی استفاده کرده اید قبل %3$s.خوب است بخوانید درباره%4$sچرا نباید بیش از یکبار از کلمه کلیدی اصلی استفاده کنید%5$s. Details

You've used this focus keyword %1$s%2$d times before%3$s. It’s probably a good idea to read about %4$swhy you should not use your focus keyword more than once%5$s.

شما به تعداد %1$s%2$d از کلمه کلیدی اصلی استفاده کرده اید قبل %3$s.خوب است بخوانید درباره%4$sچرا نباید بیش از یکبار از کلمه کلیدی اصلی استفاده کنید%5$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and $3$s expand to the admin search page for the focus keyword, %2$d expands to the number of times this focus keyword has been used before, %4$s and %5$s expand to a link to an article on yoast.com about why you should not use a keyword more than once.
Date added:
2017-12-26 12:02:32 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
You've used this focus keyword %1$sonce before%2$s. It’s probably a good idea to read about %3$swhy you should not use your focus keyword more than once%4$s. شما از این کلمه کلیدی%1$sیکبار استفاده کرده اید قبل%2$s.بهتر است بخوانید%3$sچرا نباید بیش از یکبار از کلمه کلیدی اصلی استفاده کنید%4$s. Details

You've used this focus keyword %1$sonce before%2$s. It’s probably a good idea to read about %3$swhy you should not use your focus keyword more than once%4$s.

شما از این کلمه کلیدی%1$sیکبار استفاده کرده اید قبل%2$s.بهتر است بخوانید%3$sچرا نباید بیش از یکبار از کلمه کلیدی اصلی استفاده کنید%4$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and %2$s expand to an admin link where the focus keyword is already used. %3$s and %4$s expand to a link to an article on yoast.com about why you should not use a keyword more than once.
Date added:
2017-12-26 12:03:37 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove highlight from the text حذف برجسته کردن از متن Details

Remove highlight from the text

حذف برجسته کردن از متن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 12:03:48 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site language is set to {language}. زبان سایت شما تنظیم شده به {language}. Details

Your site language is set to {language}.

زبان سایت شما تنظیم شده به {language}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 08:42:47 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
The meta description has a nice length. اندازه متا توضیحات خیلی خوبه:) Details

The meta description has a nice length.

اندازه متا توضیحات خیلی خوبه:)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 07:07:31 GMT
Translated by:
hesamkj
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Get started quickly with the %1$s %2$sconfiguration wizard%3$s! سریع آغاز کنید%1$s %2$sپیکربندی آسان%3$s! Details

Get started quickly with the %1$s %2$sconfiguration wizard%3$s!

سریع آغاز کنید%1$s %2$sپیکربندی آسان%3$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s is a link start tag to the Onboarding Wizard, %3$s is the link closing tag.
Date added:
2017-12-05 10:53:04 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 78
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar