Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,158) Translated (1,144) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 70 71 72 73 74 78
Prio Original string Translation
Email ایمیل Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:28:26 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Previous قبلی Details
Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:28:33 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Next بعدی Details
Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:28:44 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Close بستن Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 07:22:37 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site. هر دوی %1$s و %2$s می توانند نقشۀ سایت XML بسازند. داشتن دوتا نقشۀ سایت چندان مفید نیست و حتی می‌تواند سرعت سایت شما را پایین بیاورند. Details
Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO, %2$s: ‘Google XML Sitemaps’ plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of sitemaps.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-09 06:56:17 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Configure %1$s's Open Graph settings پیکربندی %1$s's تنظیمات نمودار باز Details
Configure %1$s's Open Graph settings
Comment

%1$s expands to Yoast SEO.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-15 09:12:33 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, Twitter, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared. هر دوی %1$s و %2$s خروجی OpenGraph می سازند، که ممکن است فیسبوک، توییتر، لینکدین و دیگر شبکه‌های اجتماعی زمانی که صفحات شما به اشتراک گذاشته می شوند، متن و تصویر اشتباهی را برگزینند. Details
Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, Twitter, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO, %2$s: ‘Facebook’ plugin name of possibly conflicting plugin with regard to creating OpenGraph output.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-15 09:12:33 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
%s Image تصویر %s Details
%s Image
Comment

%s expands to the social network name
%s expands to the name of a social network.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:29:17 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
%s Description توضیح %s Details
%s Description
Comment

%s expands to the social network name
%s expands to the name of a social network.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:29:33 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
%s Title عنوان %s Details
%s Title
Comment

%s expands to the social network name
%s expands to the name of a social network.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:29:39 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Twitter توییتر Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:29:47 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Facebook فیس‌بوک Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:29:54 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
The recommended image size for %1$s is %2$s pixels. اندازه پیشنهادی تصویر برای %1$s مقدار %2$s پیکسل می‌باشد. Details
The recommended image size for %1$s is %2$s pixels.
Comment

%1$s expands to the social network name, %2$s expands to the image size
%1$s expands to the social network, %2$s to the recommended image size.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 22:30:03 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
If you want to override the image used on %s for this post, upload / choose an image here. اگر می خواهید تصویر استفاده شده در %s این نوشته را نادیده بگیرید یک تصویر از اینجا انتخاب یا بارگذاری کنید. Details
If you want to override the image used on %s for this post, upload / choose an image here.
Comment

%s expands to the social network’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-23 07:49:13 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
If you don't want to use the meta description for sharing the post on %s but want another description there, write it here. اگر شما نمی خواهید استفاده کنید از توضیحات برای اشتراک گذاری این نوشته در%s اما از توضیحات دیگری که وجود دارد در ارسال این نوشته می خواهم استفاده کنم. Details
If you don't want to use the meta description for sharing the post on %s but want another description there, write it here.
Comment

%s expands to the social network’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 07:03:57 GMT
Translated by:
mojtaba.ebrahimi13
Priority of the original:
normal
1 70 71 72 73 74 78
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as