New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Settings navigation | تنظیمات راهبری | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Close settings navigation | بستن تنظیمات راهبری | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Open settings navigation | بازکردن تنظیمات راهبری | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Choose whether your site represents an organization or a person. %1$sLearn more about the differences and choosing between Organization and Person%2$s. | انتخاب کنید که سایت شما نماینده یک سازمان باشد یا یک شخص. %1$sدرباره تفاوت‌ها و انتخاب بین سازمان و شخص%2$s بیشتر بدانید. | Details | |
Original waiting
Choose whether your site represents an organization or a person. %1$sLearn more about the differences and choosing between Organization and Person%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs. Please enter a number between 1 and 50. | برای کاهش تأثیر حملات اسپم و پیوندهای گیج کننده، طول پرس و جوهای جستجوی داخلی سایت را محدود کنید. لطفا عددی بین 1 تا 50 وارد کنید. | Details | |
Original waiting
Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs. Please enter a number between 1 and 50.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s syntax. E.g., %2$s will redirect to %3$s | قالب‌های پیوند جستجوی سایت چندگانه وردپرس را در دستور %1$s ادغام می‌کند. به عنوان مثال، %2$s به %3$s هدایت می‌شود | Details | |
Original waiting
Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s syntax. E.g., %2$s will redirect to %3$s
Comment%1$s, %2$s and %3$s expand to example parts of a URL, surrounded by <code> tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s. You can add multiple parameters and separate them by using enter or a comma. | از حذف پارامترهای پیوند خاص توسط ویژگی فوق جلوگیری می کند. به عنوان مثال، افزودن %1$s مانع از هدایت %2$s به %3$s می‌شود. می توانید چندین پارامتر اضافه کنید و با استفاده از اینتر یا کاما آنها را از هم جدا کنید. | Details | |
Original waiting
Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s. You can add multiple parameters and separate them by using enter or a comma.
Comment%1$s expands to `<code>unknown_parameter</code>`. %2$s and %3$s both expand to an example within a <code> tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Index Now | اکنون ایندکس کن | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Only available for English sites | در دسترس تنها برای سایت های انگلیسی | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Determine how your %1$s should look on social media. | تعیین کنید که %1$s شما در رسانه های اجتماعی چگونه باید به نظر برسد. | Details | |
Original waiting
Determine how your %1$s should look on social media.
Comment%1$s expands to “author archives”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disabling this means that archive pages for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. | غیرفعال کردن این امر به این معنی است که صفحات بایگانی %1$s توسط موتورهای جستجو ایندکس نمی‌شوند و از نقشه‌های XML سایت حذف می‌شوند. | Details | |
Original waiting
Disabling this means that archive pages for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.
Comment%1$s expands to the taxonomy plural, e.g. Categories. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Skip | رد کردن | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Still feeling lost, or looking for something specific? Just type what you're looking for into our handy search tool. | هنوز احساس می کنید گم شده اید یا به دنبال چیز خاصی هستید؟ فقط آنچه را که به دنبال آن هستید در ابزار جستجوی مفید ما تایپ کنید. | Details | |
Original waiting
Still feeling lost, or looking for something specific? Just type what you're looking for into our handy search tool.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Not sure where to go? Try searching! | مطمئن نیستید کجا بروید؟ جستجو را امتحان کنید! | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Now it's much easier to find the most important settings, or to dive straight into our advanced options. | اکنون یافتن مهم‌ترین تنظیمات، یا شیرجه رفتن مستقیم به گزینه‌های پیشرفته‌مان بسیار آسان‌تر است. | Details | |
Original waiting
Now it's much easier to find the most important settings, or to dive straight into our advanced options.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags.