Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian Glossary

1 2 3 74
Filter ↓ Sort ↓ All (1,102) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Comments on your posts break into multiple pages. As this is not needed in 999 out of 1000 cases, we recommend you disable it. To fix this, uncheck "Break comments into pages..." on the Discussion Settings page. نظرات روی نوشته های شما در چند صفحه ارائه می شوند. از آنجایی که از هر 1000 مورد، در 999 مورد به این مطلب نیازی نیست، توصیه می کنیم این امکان را غیرفعال کنید. برای این کار، تیک گزینه «دیدگاه ها را در چند صفحه نشان بده...» را در قسمت صفحه تنظیمات دیدگاه ها بردارید. Details
Comments on your posts break into multiple pages. As this is not needed in 999 out of 1000 cases, we recommend you disable it. To fix this, uncheck "Break comments into pages..." on the Discussion Settings page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:40:02 GMT
Translated by:
sajjadnasiri
Priority of the original:
normal
Comments break into multiple pages دیدگاه ها را در چند صفحه نشان بده... Details
Comments break into multiple pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:40:02 GMT
Translated by:
sajjadnasiri
Priority of the original:
normal
Comments on your posts are displayed on a single page. Breaking comments into multiple pages is not needed in 999 out of 1000 cases. We recommend to display all comments on the same page. نظرات روی مطالب شما در یک صفحه نمایش داده می شوند. چند صفحه ای کردن نظرات در 999 مورد از 1000 مورد ضروری نیست. توصیه می کنیم همه نظرات را در یک صفحه نمایش دهید. Details
Comments on your posts are displayed on a single page. Breaking comments into multiple pages is not needed in 999 out of 1000 cases. We recommend to display all comments on the same page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:40:02 GMT
Translated by:
sajjadnasiri
Priority of the original:
normal
Comments are displayed on a single page نظرات در یک صفحه نمایش داده می شوند. Details
Comments are displayed on a single page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:40:02 GMT
Translated by:
sajjadnasiri
Priority of the original:
normal
No title بدون عنوان Details
No title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:40:02 GMT
Translated by:
sajjadnasiri
Priority of the original:
normal
%1$sThis was reported by the %2$s plugin%3$s %1$s این گزارش شده بود توسط %2$s افزونه%3$s Details
%1$sThis was reported by the %2$s plugin%3$s
Comment

1: Start of a paragraph beginning with the Yoast icon, 2: Expands to 'Yoast SEO', 3: Paragraph closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 12:38:10 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
%1$sGo to the Discussion Settings page%2$s %1$sبه برگه تنظیمات بحث بروید%2$s Details
%1$sGo to the Discussion Settings page%2$s
Comment

1: Opening tag of the link to the discussion settings page, 2: Link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 12:38:10 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Date in Google Preview تاریخ در پیش‌نمایش گوگل Details
Date in Google Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 10:51:26 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Mobile result نتیجه موبایل Details
Mobile result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 10:49:16 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Preview as: پیش‌نمایش بعنوان: Details
Preview as:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 10:49:40 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Desktop result نتیجه دسکتاپ Details
Desktop result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 10:49:05 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Google preview پیش‌نمایش گوگل Details
Google preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 10:49:25 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
When you click OK we will open our HelpScout beacon where you can find answers to your questions. This beacon will load our support data and also potentially set cookies. وقتی روی اوکی کلیک می کنید ما HelpScout beacon باز می کنیم جایی که بتوانید جواب سوال خود را بیابید. این beacon داده پشتیبانی را بارگداری می کند و همچنین کوکی تنظیم می کند. Details
When you click OK we will open our HelpScout beacon where you can find answers to your questions. This beacon will load our support data and also potentially set cookies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 08:48:34 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field. اگر می خواهید برای این صفحه تنظیمات ربات‌های<code>متا</code> حرفه‌ای اعمال کنید، لطفا در فیلد زیر وارد نمایید. Details
If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-26 11:02:53 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
The browser you are currently using is unfortunately rather dated. Since we strive to give you the best experience possible, we no longer support this browser. Instead, please use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s. مرورگری که شما استفاده می کنید بروز نیست. لطفا برای داشتن بهترین تجربه کاربری از %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s استفاده کنید. Details
The browser you are currently using is unfortunately rather dated. Since we strive to give you the best experience possible, we no longer support this browser. Instead, please use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s.
Comment

1: link to Firefox website; 2: link to Chrome website; 3: link to Edge website; 4: link close tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 06:57:58 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as