Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,178) Translated (1,178) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Do not allow search engines to show %s in search results. No permitir a los motores de búsqueda mostrar %s en los resultados. Details
Do not allow search engines to show %s in search results.
Comment

%s expands to “this author’s archives”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
this author's archives archivos de este autor Details
this author's archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
the archive for %s el archivo para %s Details
the archive for %s
Comment

%s expands to the post type’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
We recommend you set this to Yes. Recomendamos establecer esto a Sí. Details
We recommend you set this to Yes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
Redirect attachment URLs to the attachment itself? ¿Redirigir las URL de adjuntos a los propios adjuntos? Details
Redirect attachment URLs to the attachment itself?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
Media & attachment URLs URL de medios y adjuntos Details
Media & attachment URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature removes that prefix, for categories only. En WordPress, las URL de las categorías contienen un prefijo, generalmente %s, esta característica elimina ese prefijo, únicamente en las categorías. Details
Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature removes that prefix, for categories only.
Comment

%s expands to <code>/category/</code>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
archives for authors without posts archivos para autores sin entradas Details
archives for authors without posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
This is what shows in the search results when people find your homepage. This means this is probably what they see when they search for your brand name. Esto es lo que se muestra en los resultados de búsqueda cuando las personas encuentran tu página de inicio. Significa que esto es probablemente lo que verán cuando busquen su nombre de marca. Details
This is what shows in the search results when people find your homepage. This means this is probably what they see when they search for your brand name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
Read why XML Sitemaps are important for your site. Lee por qué los mapas del sitio XML son importantes para tu sitio. Details
Read why XML Sitemaps are important for your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
Enable the XML sitemaps that %s generates. Activar los mapas del sitio XML que genera %s. Details
Enable the XML sitemaps that %s generates.
Comment

%s: Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
See the XML sitemap. Ver el mapa del sitio XML. Details
See the XML sitemap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
Content Types Tipos de contenido Details
Content Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
Media Medios Details
Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
Toggle %1$s's XML Sitemap Alternar mapa del sitio XML de %1$s Details
Toggle %1$s's XML Sitemap
Comment

%1$s expands to Yoast SEO.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 10:33:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as