WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Guatemala)

1 2 3 75
Filter ↓ Sort ↓ All (1,116) Untranslated (1,112) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Dismiss this notice You have to log in to add a translation. Details

Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Learn more about the Snippet Preview. You have to log in to add a translation. Details

Learn more about the Snippet Preview.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is a rendering of what this post might look like in Google's search results. You have to log in to add a translation. Details

This is a rendering of what this post might look like in Google's search results.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No results You have to log in to add a translation. Details

No results

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%d result found, use up and down arrow keys to navigate You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d result found, use up and down arrow keys to navigate

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d results found, use up and down arrow keys to navigate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your site language is set to %s. If this is not correct, contact your site administrator. You have to log in to add a translation. Details

Your site language is set to %s. If this is not correct, contact your site administrator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number of results found: %d You have to log in to add a translation. Details

Number of results found: %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Note that not all variables can be used in every field. You have to log in to add a translation. Details

Note that not all variables can be used in every field.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Snippet variables You have to log in to add a translation. Details

Snippet variables

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s respects your privacy. Read our %2$sprivacy policy%3$s on how we handle your personal information. You have to log in to add a translation. Details

%1$s respects your privacy. Read our %2$sprivacy policy%3$s on how we handle your personal information.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
References:
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking. Please carefully consider this and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results. You have to log in to add a translation. Details

By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking. Please carefully consider this and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the link to the article, %2$s closes the link to the article
References:
Priority:
normal
More links:
If you know what this means and you do not want to see this message anymore, you can %1$sdismiss this message%2$s. You have to log in to add a translation. Details

If you know what this means and you do not want to see this message anymore, you can %1$sdismiss this message%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your site's settings currently allow attachment URLs on your site to exist. Please read %1$sthis post about a potential issue%2$s with attachment URLs and check whether you have the correct setting for your site. You have to log in to add a translation. Details

Your site's settings currently allow attachment URLs on your site to exist. Please read %1$sthis post about a potential issue%2$s with attachment URLs and check whether you have the correct setting for your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the link to the article, %2$s closes the link tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Object %1$s with id %2$s not found You have to log in to add a translation. Details

Object %1$s with id %2$s not found

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type. %2$s expands to the request id
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown type %1$s You have to log in to add a translation. Details

Unknown type %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 75
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar