WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,274) Translated (1,222) Untranslated (44) Waiting (5) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Would you like to add a related keyphrase? Möchten Sie verwandte Schlüsselwörter hinzufügen ? Details
Would you like to add a related keyphrase?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:16:38 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Allow Control Kontrolle zulassen Details
Allow Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:16:38 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Add related keyphrase Fügen Sie verwandte Schlüsselwörter hinzu Details
Add related keyphrase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:16:38 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Keyphrase: Schlüsselwort: Details
Keyphrase:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:16:38 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Remove keyphrase Schlüsselwort entfernen Details
Remove keyphrase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:16:39 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
This feature has been disabled by the network admin. Diese Funktion wurde vom Netzwerkadministrator deaktiviert. Details
This feature has been disabled by the network admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:16:39 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Multiple keyphrases Mehrere Schlüsselwörter Details
Multiple keyphrases

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:16:39 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Move question down Frage nach unten verschieben Details
Move question down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:16:39 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Enter a description Beschreibung eingeben Details
Enter a description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:17:57 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Network Settings Netzwerkeinstellungen Details
Network Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:17:57 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to perform this action. Sie verfügen nicht über ausreichende Rechte, um diesen Vorgang auszuführen. Details
You are not allowed to perform this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 16:17:57 GMT
Translated by:
llbn
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as