WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (1,209) Untranslated (124) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Knowledge Graph & Schema.org You have to log in to add a translation. Details

Knowledge Graph & Schema.org

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Organization social profiles You have to log in to add a translation. Details

Organization social profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization". You have to log in to add a translation. Details

To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s. You have to log in to add a translation. Details

To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide an image of the organization logo You have to log in to add a translation. Details

Provide an image of the organization logo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s. You have to log in to add a translation. Details

You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is a link start tag to the Configuration Wizard, %2$s is the link closing tag.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(if one exists) You have to log in to add a translation. Details

(if one exists)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have selected the user %1$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate their profile to make sure the information is correct.%3$s You have to log in to add a translation. Details

You have selected the user %1$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate their profile to make sure the information is correct.%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Please select a user below to make your site's meta data complete. You have to log in to add a translation. Details

Error: Please select a user below to make your site's meta data complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page. You have to log in to add a translation. Details

You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a Wikipedia page for you or your organization exists, add it too. You have to log in to add a translation. Details

If a Wikipedia page for you or your organization exists, add it too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wikipedia URL You have to log in to add a translation. Details

Wikipedia URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
All-around SEO training You have to log in to add a translation. Details

All-around SEO training

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s for WordPress training You have to log in to add a translation. Details

%s for WordPress training

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keyword research is essential in any SEO strategy. You decide the search terms you want to be found for, and figure out what words your audience uses to find you. Great keyword research tells you what content you need to start ranking for the terms you want to rank for. Make sure your efforts go into the keywords you actually have a chance at ranking for! The %1$s walks you through this process, step by step. You have to log in to add a translation. Details

Keyword research is essential in any SEO strategy. You decide the search terms you want to be found for, and figure out what words your audience uses to find you. Great keyword research tells you what content you need to start ranking for the terms you want to rank for. Make sure your efforts go into the keywords you actually have a chance at ranking for! The %1$s walks you through this process, step by step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s resolves to Keyword research training
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar