WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

1 2 3 4 115
Filter ↓ Sort ↓ All (1,209) Untranslated (265) Waiting (1,082) Fuzzy (10) Warnings (40)
Prio Original string Translation
The name of the organization You have to log in to add a translation. Details

The name of the organization

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The person You have to log in to add a translation. Details

The person

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s. You have to log in to add a translation. Details

You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is a link start tag to the Configuration Wizard, %2$s is the link closing tag.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(if one exists) (إذا كان موجودًا) Details

(if one exists)

(إذا كان موجودًا)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 03:22:09 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wikipedia page about you You have to log in to add a translation. Details

Wikipedia page about you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
YouTube profile URL You have to log in to add a translation. Details

YouTube profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tumblr profile URL You have to log in to add a translation. Details

Tumblr profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SoundCloud profile URL You have to log in to add a translation. Details

SoundCloud profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MySpace profile URL You have to log in to add a translation. Details

MySpace profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uncategorized You have to log in to add a translation. Details

Uncategorized

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have selected the user %1$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate their profile to make sure the information is correct.%3$s You have to log in to add a translation. Details

You have selected the user %1$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate their profile to make sure the information is correct.%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Please select a user below to make your site's meta data complete. You have to log in to add a translation. Details

Error: Please select a user below to make your site's meta data complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: You have to log in to add a translation. Details

Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page. You have to log in to add a translation. Details

You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a user... You have to log in to add a translation. Details

Select a user...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 115
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar