WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,239) Translated (1,200) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
Find out how a rich snippet can improve visibility and click-through-rate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find out how a rich snippet can improve visibility and click-through-rate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This adds an author byline and reading time estimate to the article’s snippet when shared on Slack. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This adds an author byline and reading time estimate to the article’s snippet when shared on Slack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enhanced Slack sharing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enhanced Slack sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wait for a week or so, until %1$s automatically processes most of your content in the background. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wait for a week or so, until %1$s automatically processes most of your content in the background.
Comment

1: Expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s minute You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s minute
Plural: %s minutes
Comment

%s: Time duration in minute or minutes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Est. reading time You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Est. reading time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Written by You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Written by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Rich Results Test You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Rich Results Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Because of a change in your category URL setting, some of your SEO data needs to be reprocessed. نظرًا لتغيير في إعداد عنوان الرابط لتصنيفك، يلزم إعادة معالجة بعض بيانات الـ SEO. Details
Because of a change in your category URL setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 15:59:05 GMT
Translated by:
nawareg
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The %s integration offers suggestions and insights for keywords related to the entered focus keyphrase. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The %s integration offers suggestions and insights for keywords related to the entered focus keyphrase.
Comment

%s: ‘SEMrush’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This tab allows you to selectively disable %1$s integrations with third-party products for all sites in the network. By default all integrations are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle an integration on or off for their site. When you disable an integration here, site admins will not be able to use that integration at all. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This tab allows you to selectively disable %1$s integrations with third-party products for all sites in the network. By default all integrations are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle an integration on or off for their site. When you disable an integration here, site admins will not be able to use that integration at all.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s can integrate with third parties products. You can enable or disable these integrations below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s can integrate with third parties products. You can enable or disable these integrations below.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate your subscription تفعيل اشتراكك Details
Activate your subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 04:13:27 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Stop SEO data optimization إيقاف آلية تحسين بيانات SEO Details
Stop SEO data optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 04:13:15 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please click the button again to re-start the process. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please click the button again to re-start the process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 83
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as