WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Ukrainian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (9) Waiting (113) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Поліпшите SEO вашого WordPress: попрацюйте над якістю контенту і отримаєте повністю оптимізований WordPress-сайт за допомогою плагіну Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Поліпшите SEO вашого WordPress: попрацюйте над якістю контенту і отримаєте повністю оптимізований WordPress-сайт за допомогою плагіну Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-12-05 22:54:14 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Поліпшіть SEO вашого WordPress: попрацюйте над якістю вмісту і отримайте повністю оптимізований WordPress-сайт за допомогою плагіну Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Поліпшіть SEO вашого WordPress: попрацюйте над якістю вмісту і отримайте повністю оптимізований WordPress-сайт за допомогою плагіну Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2019-03-01 11:37:02 GMT
Translated by:
michel3009
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-01-07 17:14:12 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>[Premium]</strong> Synonyms &amp; related keyphrases: Optimize your article for synonyms and related keyphrases. <strong> [Premium] </strong>. Синоніми & amp; пов'язані ключові фрази: Оптимізуйте свою статтю для синонімів та пов'язаних ключових фраз. Details

<strong>[Premium]</strong> Synonyms &amp; related keyphrases: Optimize your article for synonyms and related keyphrases.

<strong> [Premium] </strong>. Синоніми & amp; пов'язані ключові фрази: Оптимізуйте свою статтю для синонімів та пов'язаних ключових фраз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-28 00:05:54 GMT
Translated by:
rosloiko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>[Premium]</strong> Synonyms &amp; related keyphrases: Optimize your article for synonyms and related keyphrases. <strong> [Premium] </strong>. Синоніми та пов'язані ключові фрази: оптимізуйте Вашу статтю для синонімів та пов'язаних ключових фраз. Details

<strong>[Premium]</strong> Synonyms &amp; related keyphrases: Optimize your article for synonyms and related keyphrases.

<strong> [Premium] </strong>. Синоніми та пов'язані ключові фрази: оптимізуйте Вашу статтю для синонімів та пов'язаних ключових фраз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-03-01 10:37:20 GMT
Translated by:
michel3009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For more info on search engine optimization, check out the following: Докладніше про пошукову оптимізацію див. Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

Докладніше про пошукову оптимізацію див.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-01-28 00:06:09 GMT
Translated by:
rosloiko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For more info on search engine optimization, check out the following: Докладніше про пошукову оптимізацію перегляньте наступне: Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

Докладніше про пошукову оптимізацію перегляньте наступне:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-01 10:37:46 GMT
Translated by:
michel3009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control over which features you want to use. Контролюйте, які функції потрібно використовувати. Details

Control over which features you want to use.

Контролюйте, які функції потрібно використовувати.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2019-01-28 00:06:22 GMT
Translated by:
rosloiko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control over which features you want to use. Контролюйте, які функції Ви бажаєте використовувати. Details

Control over which features you want to use.

Контролюйте, які функції Ви бажаєте використовувати.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2019-03-01 10:38:21 GMT
Translated by:
michel3009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Огляд загальносистемних проблем із SEO та можливі покращення. Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

Огляд загальносистемних проблем із SEO та можливі покращення.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-03-28 20:08:07 GMT
Translated by:
anatolyyv1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll find answers to many of your questions on <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>. Ви знайдете відповіді на багато хто з ваших запитань <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>. Details

You'll find answers to many of your questions on <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>.

Ви знайдете відповіді на багато хто з ваших запитань <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-03-28 20:08:13 GMT
Translated by:
anatolyyv1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll find answers to many of your questions on <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>. Ви знайдете відповіді на багато з Ваших запитань на цій сторінці <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>. Details

You'll find answers to many of your questions on <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>.

Ви знайдете відповіді на багато з Ваших запитань на цій сторінці <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2019-03-01 10:39:03 GMT
Translated by:
michel3009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Звіти про помилки для Yoast SEO є<a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">вітали на GitHub</a>. Будь ласка, зверніть увагу, що GitHub не є форумом підтримки, і проблеми, які неправильно визначені як помилки, будуть закриті. Details

Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.

Звіти про помилки для Yoast SEO є<a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">вітали на GitHub</a>. Будь ласка, зверніть увагу, що GitHub не є форумом підтримки, і проблеми, які неправильно визначені як помилки, будуть закриті.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-28 20:08:15 GMT
Translated by:
anatolyyv1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Звіти про помилки для Yoast SEO публікуються на <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">Платформі GitHub</a>. Будь ласка, зверніть увагу, що GitHub не є форумом підтримки, і проблеми, які невірно визначені як помилки, будуть закриті. Details

Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.

Звіти про помилки для Yoast SEO публікуються на <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">Платформі GitHub</a>. Будь ласка, зверніть увагу, що GitHub не є форумом підтримки, і проблеми, які невірно визначені як помилки, будуть закриті.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-01 10:40:44 GMT
Translated by:
michel3009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Ви також повинні перевірити <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Локальний SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast Новини SEO</a> і <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Details

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.

Ви також повинні перевірити <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Локальний SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast Новини SEO</a> і <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-28 20:08:18 GMT
Translated by:
anatolyyv1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar