WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Nepali

1 2 3 4 8
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (107) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve accessibility of the Title Separator setting. You have to log in to add a translation. Details

Improve accessibility of the Title Separator setting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Improve accessibility of the analysis results. You have to log in to add a translation. Details

Improve accessibility of the analysis results.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
The assessment checking whether your URL contains stopwords. You have to log in to add a translation. Details

The assessment checking whether your URL contains stopwords.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
The assessment checking the length or your URL. You have to log in to add a translation. Details

The assessment checking the length or your URL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Assessment removals: You have to log in to add a translation. Details

Assessment removals:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Text length: on taxonomy pages, the recommended minimum text length is increased from 150 to 250 words. You have to log in to add a translation. Details

Text length: on taxonomy pages, the recommended minimum text length is increased from 150 to 250 words.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Keyphrase in subheading: only takes H2 and H3 level subheadings into account and changes the scoring schema so that 30%-75% of these subheadings need to include the keyphrase or its synonyms. In languages without function word support, a match is only counted if all the words from the keyphrase/synonym appear in the subheading. You have to log in to add a translation. Details

Keyphrase in subheading: only takes H2 and H3 level subheadings into account and changes the scoring schema so that 30%-75% of these subheadings need to include the keyphrase or its synonyms. In languages without function word support, a match is only counted if all the words from the keyphrase/synonym appear in the subheading.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Keyphrase length: makes the scoring scheme less strict for languages that don't have function word support, so that for these languages keyphrases with 1-6 words are scored as green, 7-9 as orange, and more than 9 as red. You have to log in to add a translation. Details

Keyphrase length: makes the scoring scheme less strict for languages that don't have function word support, so that for these languages keyphrases with 1-6 words are scored as green, 7-9 as orange, and more than 9 as red.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Keyphrase in title: function words preceding the exact match keyphrase are ignored when determining the position of the keyphrase in the title. You have to log in to add a translation. Details

Keyphrase in title: function words preceding the exact match keyphrase are ignored when determining the position of the keyphrase in the title.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Image alt attributes: if there are at least 5 images, checks whether the alt tags contain the keyphrase or synoynyms in 30-70% of all images. If there are less than 5 images, 1 image with the keyphrase or synonym in the alt tag is still scored as good. You have to log in to add a translation. Details

Image alt attributes: if there are at least 5 images, checks whether the alt tags contain the keyphrase or synoynyms in 30-70% of all images. If there are less than 5 images, 1 image with the keyphrase or synonym in the alt tag is still scored as good.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Outbound links assessment: changes the scoring schema so that red bullet instead of an orange bullet is shown when you have no outbound links. You have to log in to add a translation. Details

Outbound links assessment: changes the scoring schema so that red bullet instead of an orange bullet is shown when you have no outbound links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Keyphrase density: changes scoring schema to account for the length of the keyphrase and changes feedback strings so that we give feedback about the number of occurrences rather than a percentage. You have to log in to add a translation. Details

Keyphrase density: changes scoring schema to account for the length of the keyphrase and changes feedback strings so that we give feedback about the number of occurrences rather than a percentage.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Assessments changes: You have to log in to add a translation. Details

Assessments changes:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
When the recalibration feature is enabled: <ul> <li>The single title assessment is added. This assessment makes sure that you don't use superfluous H1s in your text. You have to log in to add a translation. Details

When the recalibration feature is enabled: <ul> <li>The single title assessment is added. This assessment makes sure that you don't use superfluous H1s in your text.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Adds a toggle feature for subscribing to the recalibration beta under SEO -&gt; General -&gt; Features. You have to log in to add a translation. Details

Adds a toggle feature for subscribing to the recalibration beta under SEO -&gt; General -&gt; Features.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar