WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (145) Translated (57) Untranslated (86) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Your question has most likely been answered on our help center: <a href="https://yoa.st/1va">yoast.com/help/</a>. Your question has most likely been answered on our help center: <a href="https://yoa.st/1va">yoast.com/help/</a>. Details
Your question has most likely been answered on our help center: <a href="https://yoa.st/1va">yoast.com/help/</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:29:59 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
As our free plugin is used by millions of people worldwide, we cannot offer you all one on one support. If you have trouble with the Yoast SEO for WordPress plugin, you can get help on the support forums here at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> or by checking out our help center at <a href="https://yoa.st/3r1">yoast.com/help/</a>. As our free plugin is used by millions of people worldwide, we cannot offer you all one on one support. If you have trouble with the Yoast SEO for WordPress plugin, you can get help on the support forums here at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> or by checking out our help center at <a href="https://yoa.st/3r1">yoast.com/help/</a>. Details
As our free plugin is used by millions of people worldwide, we cannot offer you all one on one support. If you have trouble with the Yoast SEO for WordPress plugin, you can get help on the support forums here at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> or by checking out our help center at <a href="https://yoa.st/3r1">yoast.com/help/</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:29:59 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
If you want more details steps, please visit <a href="https://yoa.st/3qu">our article on our help center</a>. If you want more details steps, please visit <a href="https://yoa.st/3qu">our article on our help center</a>. Details
If you want more details steps, please visit <a href="https://yoa.st/3qu">our article on our help center</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:29:59 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Starting with Yoast SEO consists of just two steps: installing and setting up the plugin. Yoast SEO is designed to work with your site’s specific needs, so don’t forget to go through the Yoast SEO configuration wizard as explained in the ‘after activationstep! شروع کار با افزونه یوست فقط شامل دو مرحله می‌شود: نصب کردن و انجام تنظیمات افزونه. این افزونه به صورتی طراحی شده تا با توجه به نیازهای وب‌سایت شما عمل کند، پس فراموش نکنید تا پیکربندی آسان افزونه را که پس از مرحله فعال‌سازی است انجام دهید. Details
Starting with Yoast SEO consists of just two steps: installing and setting up the plugin. Yoast SEO is designed to work with your site’s specific needs, so don’t forget to go through the Yoast SEO configuration wizard as explained in the ‘after activationstep!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 04:26:30 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]</strong> Social previews to show you how your content will be shown on Twitter and Facebook. <strong>[Premium]</strong> Social previews to show you how your content will be shown on Twitter and Facebook. Details
<strong>[Premium]</strong> Social previews to show you how your content will be shown on Twitter and Facebook.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-20 10:50:23 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Control over which features you want to use. کنترل ویژگی هایی که می خواهید استفاده کنید. Details
Control over which features you want to use.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 09:21:49 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - The definitive Guide by Yoast</a>. <a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - The definitive Guide by Yoast</a>. Details
<a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - The definitive Guide by Yoast</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-11 06:18:57 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Plugin</a> official homepage. The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Plugin</a> official homepage. Details
The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Plugin</a> official homepage.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-11 06:19:20 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]</strong> The Insights tool that shows you what your text focuses on. This way you can keep your article in line with your keyphrases. <strong>[Premium]</strong> The Insights tool that shows you what your text focuses on. This way you can keep your article in line with your keyphrases. Details
<strong>[Premium]</strong> The Insights tool that shows you what your text focuses on. This way you can keep your article in line with your keyphrases.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 07:24:23 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Yoast SEO: the #1 WordPress SEO plugin Yoast SEO: the #1 WordPress SEO plugin Details
Yoast SEO: the #1 WordPress SEO plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-11 06:41:17 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You’re done! شما انجام دادید! Details
You’re done!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 07:24:23 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Go through the configuration wizard and set up the plugin for your site; Go through the configuration wizard and set up the plugin for your site; Details
Go through the configuration wizard and set up the plugin for your site;
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 07:24:23 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You should see (a notice to start) the Yoast SEO configuration wizard; You should see (a notice to start) the Yoast SEO configuration wizard; Details
You should see (a notice to start) the Yoast SEO configuration wizard;
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 07:24:23 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Go to ‘after activationbelow. به "بعد از فعال سازی" زیر بروید. Details
Go to ‘after activationbelow.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 07:24:23 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Activate Yoast SEO from your Plugins page; Activate Yoast SEO from your Plugins page; Details
Activate Yoast SEO from your Plugins page;
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 07:24:23 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as