WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (109) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-12-14 11:58:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-04-27 00:05:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Adds a margin below select fields so there's space between taxonomy settings for breadcrumbs. Props to <a href="https://github.com/emilyatmobtown">@emilyatmobtown</a> Se añade un margen bajo los campos de selección para que no haya un espacio entre los ajustes de taxonomía de las migas de pan. Gracias a <a href="https://github.com/emilyatmobtown">@emilyatmobtown</a> Details

Adds a margin below select fields so there's space between taxonomy settings for breadcrumbs. Props to <a href="https://github.com/emilyatmobtown">@emilyatmobtown</a>

Se añade un margen bajo los campos de selección para que no haya un espacio entre los ajustes de taxonomía de las migas de pan. Gracias a <a href="https://github.com/emilyatmobtown">@emilyatmobtown</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-10-09 08:07:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Introduces the <code>wpseo_taxonomy_content_fields</code> filter to add additional fields to the taxonomy metabox. Se introduce el filtro <code>wpseo_taxonomy_content_fields</code> para añadir campos adicionales a la caja meta de taxonomías. Details

Introduces the <code>wpseo_taxonomy_content_fields</code> filter to add additional fields to the taxonomy metabox.

Se introduce el filtro <code>wpseo_taxonomy_content_fields</code> para añadir campos adicionales a la caja meta de taxonomías.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-10-09 08:07:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the Search Console page displayed 'first detected' and 'last crawled' dates that were in the future. Se arregla un fallo por el que la página de la Search Console se mostraban fechas 'detectado por primera vez' y 'último rastreo' que estaban en el futuro. Details

Fixes a bug where the Search Console page displayed 'first detected' and 'last crawled' dates that were in the future.

Se arregla un fallo por el que la página de la Search Console se mostraban fechas 'detectado por primera vez' y 'último rastreo' que estaban en el futuro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-10-09 08:07:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the cornerstone content toggle was available for attachment pages. Arregla un fallo por el que el alternador de contenido esencial estaba disponible en páginas de adjuntos. Details

Fixes a bug where the cornerstone content toggle was available for attachment pages.

Arregla un fallo por el que el alternador de contenido esencial estaba disponible en páginas de adjuntos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-10-09 08:07:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Removes the superfluous <code>position</code> property from the How-To block's structured data output. Elimina la propiedad superflua de <code>position</code> de la salida de datos estructurados del bloque de instrucciones. Details

Removes the superfluous <code>position</code> property from the How-To block's structured data output.

Elimina la propiedad superflua de <code>position</code> de la salida de datos estructurados del bloque de instrucciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 15:49:48 GMT
Translated by:
lauradiaz
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
Nests the <code>Question</code> objects in the newly introduced <code>mainEntity</code> property in the FAQ block's structured data output. Anida los objetos <code>Question</code> en la propiedad <code>mainEntity</code> recientemente introducida en la salida de datos estructurados del bloque FAQ. Details

Nests the <code>Question</code> objects in the newly introduced <code>mainEntity</code> property in the FAQ block's structured data output.

Anida los objetos <code>Question</code> en la propiedad <code>mainEntity</code> recientemente introducida en la salida de datos estructurados del bloque FAQ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 15:50:15 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
Moves the <code>@type</code> and <code>name</code> properties to the root of the FAQ block's structured data output. Mueve las propiedades <code>@type</code> y <code>name</code> a la raíz de la salida de datos estructurados del bloque de FAQ. Details

Moves the <code>@type</code> and <code>name</code> properties to the root of the FAQ block's structured data output.

Mueve las propiedades <code>@type</code> y <code>name</code> a la raíz de la salida de datos estructurados del bloque de FAQ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 15:49:57 GMT
Translated by:
lauradiaz
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
Rename the <code>associatedMedia</code> property in the FAQ and How-To block's structured data output to <code>image</code>, to reflect a change in Google's guidelines. Renombrado de la propiedad <code>associatedMedia</code> en la salida de datos estructurados de bloques FAQ guías prácticas a <code>image</code>, para reflejar un cambio en las directrices de Google. Details

Rename the <code>associatedMedia</code> property in the FAQ and How-To block's structured data output to <code>image</code>, to reflect a change in Google's guidelines.

Renombrado de la propiedad <code>associatedMedia</code> en la salida de datos estructurados de bloques FAQ guías prácticas a <code>image</code>, para reflejar un cambio en las directrices de Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 18:12:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Changes the <code>@context</code> property from <code>http://schema.org</code> to <code>https://schema.org</code> in the FAQ and How-To block's structured data output. Cambio de la propiedad <code>@context</code> de <code>http://schema.org</code> a <code>https://schema.org</code> en la salida de datos estructurados de los bloques FAQ y guías prácticas. Details

Changes the <code>@context</code> property from <code>http://schema.org</code> to <code>https://schema.org</code> in the FAQ and How-To block's structured data output.

Cambio de la propiedad <code>@context</code> de <code>http://schema.org</code> a <code>https://schema.org</code> en la salida de datos estructurados de los bloques FAQ y guías prácticas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 18:12:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Introduces an API function to get all Yoast SEO-related capabilities. Props to <a href="https://github.com/JoryHogeveen">JoryHogeveen</a>. Introduce una función API para obtener todas las capacidades relacionadas con Yoast SEO. Gracias a: <a href="https://github.com/JoryHogeveen">JoryHogeveen</a> Details

Introduces an API function to get all Yoast SEO-related capabilities. Props to <a href="https://github.com/JoryHogeveen">JoryHogeveen</a>.

Introduce una función API para obtener todas las capacidades relacionadas con Yoast SEO. Gracias a: <a href="https://github.com/JoryHogeveen">JoryHogeveen</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 13:23:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
Removes the executable bits on SVN assets. Props to <a href="https://github.com/mathieu-aubin">mathieu-aubin</a>. Borra los bits ejecutables de los assets SVN. Gracias a <a href="https://github.com/mathieu-aubin">mathieu-aubin</a>. Details

Removes the executable bits on SVN assets. Props to <a href="https://github.com/mathieu-aubin">mathieu-aubin</a>.

Borra los bits ejecutables de los assets SVN. Gracias a <a href="https://github.com/mathieu-aubin">mathieu-aubin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 09:57:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Uses the correct type as the second argument of the <code>wpseo_sitemap_exclude_empty_terms</code> filter call when determining which taxonomies should have a sitemap. Props to <a href="https://github.com/liarco">liarco</a>. Cambia al tipo correcto el segundo argumento de la llamada al filtro <code>wpseo_sitemap_exclude_empty_terms</code> al determinar qué taxonomías deberían tener un mapa del sitio. Gracias a: <a href="https://github.com/liarco">liarco</a> Details

Uses the correct type as the second argument of the <code>wpseo_sitemap_exclude_empty_terms</code> filter call when determining which taxonomies should have a sitemap. Props to <a href="https://github.com/liarco">liarco</a>.

Cambia al tipo correcto el segundo argumento de la llamada al filtro <code>wpseo_sitemap_exclude_empty_terms</code> al determinar qué taxonomías deberían tener un mapa del sitio. Gracias a: <a href="https://github.com/liarco">liarco</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 13:23:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
Changes the notification message that is shown when a new SEO-related issue has been found. Cambia el mensaje de aviso que se muestra cuando se encuentra un nuevo problema relacionado con el SEO. Details

Changes the notification message that is shown when a new SEO-related issue has been found.

Cambia el mensaje de aviso que se muestra cuando se encuentra un nuevo problema relacionado con el SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-25 09:57:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar