WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (96) Untranslated (22)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Verbessere dein WordPress SEO: Erstelle mithilfe des Yoast SEO-Plugin bessere Inhalte und erhalte eine komplett optimierte WordPress-Site. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Verbessere dein WordPress SEO: Erstelle mithilfe des Yoast SEO-Plugin bessere Inhalte und erhalte eine komplett optimierte WordPress-Site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-08-31 19:33:58 GMT
Translated by:
chrillebln
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-10-03 18:39:06 GMT
Translated by:
tepelstreel
Priority:
high
More links:
Fixes a bug where a non-existing JavaScript <code>chunk</code> file was loaded, causing a console error. This only affected users using a locale different than <code>en</code>. Behebt einen Fehler beim Laden eines nicht-vorhandenen JavaScript <code>Stücks</code>, der in einen Konsolenfehler mündete. Dies betraf nur Anwender mit einer nicht-englischen Spracheinstellung <code>en</code>. Details

Fixes a bug where a non-existing JavaScript <code>chunk</code> file was loaded, causing a console error. This only affected users using a locale different than <code>en</code>.

Behebt einen Fehler beim Laden eines nicht-vorhandenen JavaScript <code>Stücks</code>, der in einen Konsolenfehler mündete. Dies betraf nur Anwender mit einer nicht-englischen Spracheinstellung <code>en</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:32:41 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Improves Open Graph copy for Facebook and Twitter in the Social settings to better explain what it does. Verbesserte Erklärung zu Open Graph Text für Facebook und Twitter in den Einstellungen zu sozialen Netzwerken Details

Improves Open Graph copy for Facebook and Twitter in the Social settings to better explain what it does.

Verbesserte Erklärung zu Open Graph Text für Facebook und Twitter in den Einstellungen zu sozialen Netzwerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:38:26 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Improves Content Analysis and Publish box copy for better translations. You have to log in to add a translation. Details

Improves Content Analysis and Publish box copy for better translations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Applies design changes to the Help Center support tab for Premium. Macht Änderungen im Entwurf wirksam für den Reiter Hilfecenter Support im Premium. Details

Applies design changes to the Help Center support tab for Premium.

Macht Änderungen im Entwurf wirksam für den Reiter Hilfecenter Support im Premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:40:10 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Removes "meta keywords" from the plugin as this has had no search result value for at least 7 years. Entfernt "Meta Schlüsselwörter" aus dem Plugin, wenn für diese keine Suchergebnisse in den letzten 7 Jahren gefunden wurden. Details

Removes "meta keywords" from the plugin as this has had no search result value for at least 7 years.

Entfernt "Meta Schlüsselwörter" aus dem Plugin, wenn für diese keine Suchergebnisse in den letzten 7 Jahren gefunden wurden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:46:21 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Removes the "noindex subpages" feature as Google has gotten much better at paginated series, and it's now actually detrimental to use. Entfernt die Option "noindex subpages", weil Google inzwischen viel besser bei Serien von Seiten ist. Inzwischen ist diese Option nachteilig. Details

Removes the "noindex subpages" feature as Google has gotten much better at paginated series, and it's now actually detrimental to use.

Entfernt die Option "noindex subpages", weil Google inzwischen viel besser bei Serien von Seiten ist. Inzwischen ist diese Option nachteilig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:40:03 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Removes the "Other" tab from the Titles &amp; Metas settings screen, as all options have been moved or removed. Entfernt den Reiter "Sonstiges" aus dem Titel &amp; Meta Einstellungsdialog, weil alle Optionen verschoben oder entfernt sind. Details

Removes the "Other" tab from the Titles &amp; Metas settings screen, as all options have been moved or removed.

Entfernt den Reiter "Sonstiges" aus dem Titel &amp; Meta Einstellungsdialog, weil alle Optionen verschoben oder entfernt sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:39:52 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Other: Weiteres: Details

Other:

Weiteres:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-02-18 08:37:40 GMT
Translated by:
timse201
Priority:
normal
More links:
Security hardening. Sicherheitsverbesserung. Details

Security hardening.

Sicherheitsverbesserung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:37:38 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where trashed posts were displayed in the bulk editor overview. Behebt einen Fehler, durch den zerstörte Beiträge in der Gesamtübersicht des Editors angezeigt wurden. Details

Fixes a bug where trashed posts were displayed in the bulk editor overview.

Behebt einen Fehler, durch den zerstörte Beiträge in der Gesamtübersicht des Editors angezeigt wurden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:38:53 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Adds additional explanation for entries on the features tab. Fügt zusätzliche Erklärungen für Einträge im Tab "Funktionen" hinzu. Details

Adds additional explanation for entries on the features tab.

Fügt zusätzliche Erklärungen für Einträge im Tab "Funktionen" hinzu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:38:19 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Reverts the shortlink in the HTML comment back to the hard link it was before. Ändert den Shortlink in einem HTML Kommentar wieder zurück in den Hardlink, der es vorher auch war. Details

Reverts the shortlink in the HTML comment back to the hard link it was before.

Ändert den Shortlink in einem HTML Kommentar wieder zurück in den Hardlink, der es vorher auch war.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:46:30 GMT
Translated by:
mlandgraf
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the Local SEO for WooCommerce extension was not shown on the licenses page. Behebt einen Fehler, durch den die Erweiterung Local SEO für WooCommerce nicht auf der Lizenzseite angezeigt wurde. Details

Fixes a bug where the Local SEO for WooCommerce extension was not shown on the licenses page.

Behebt einen Fehler, durch den die Erweiterung Local SEO für WooCommerce nicht auf der Lizenzseite angezeigt wurde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-22 11:46:43 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar