WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (148) Translated (86) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
Priority: high
حسّن أرشفة محركات البحث SEO لموقع ووردبريس الخاص بك: اكتب محتوى أفضل واحصل على موقع ووردبريس محسّن بشكل كامل باستخدام إضافة Yoast SEO لتحسين وتهيئة الموقع في محركات البحث. Details
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-19 21:53:44 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Yoast SEO
Priority: high
إضافة Yoast SEO Details
Yoast SEO
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-12 02:18:34 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
<a href="https://zapier.com/apps/yoast-seo/integrations">Zapier</a>, which helps you automate your publishing flow.
<a href="https://zapier.com/apps/yoast-seo/integrations">Zapier</a>، مما تساعدك على أتمتة تدفق النشر. Details
<a href="https://zapier.com/apps/yoast-seo/integrations">Zapier</a>, which helps you automate your publishing flow.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 22:13:12 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Want more information on search engine optimization and Yoast SEO? Have a look at:
هل تريد المزيد من المعلومات حول تحسين محرك البحث و Yoast SEO؟ ألقِ نظرة على: Details
Want more information on search engine optimization and Yoast SEO? Have a look at:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 22:12:27 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Yoast SEO integrates seamlessly into a range of themes and plugins. We work particularly well with:
يتكامل Yoast SEO بسلاسة مع مجموعة من القوالب والإضافات البرمجية. نحن نعمل بشكل جيد مع: Details
Yoast SEO integrates seamlessly into a range of themes and plugins. We work particularly well with:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 22:12:13 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
These extensions work fine with the free version of Yoast SEO. Of course, the premium extensions also include 24/7 support.
تعمل هذه الإضافات بشكل جيد مع الإصدار المجاني من Yoast SEO. بالطبع، تشمل الإضافات المميزة أيضًا دعمًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. Details
These extensions work fine with the free version of Yoast SEO. Of course, the premium extensions also include 24/7 support.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 22:11:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Check out these SEO add-ons by Yoast:
تحقق من هذه الإضافات لتحسين محركات البحث بواسطة Yoast: Details
Check out these SEO add-ons by Yoast:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 14:13:45 UTC
Last modified:
2021-02-12 22:11:21 UTC
Translated by:
arabiica
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The Yoast team offers regular support on the WordPress.org forums. But we hope you understand that we prioritize our Premium customers. This one-on-one email support is available to people who have purchased Yoast SEO Premium.
يقدم فريق Yoast دعمًا منتظمًا في منتديات WordPress.org. لكننا نأمل أن تتفهم أننا نعطي الأولوية لعملائنا المتميزين. يتوفر دعم البريد الإلكتروني الفردي هذا للأشخاص الذين اشتروا Yoast SEO Premium. Details
The Yoast team offers regular support on the WordPress.org forums. But we hope you understand that we prioritize our Premium customers. This one-on-one email support is available to people who have purchased Yoast SEO Premium.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 22:11:39 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Internal linking suggestions</strong> while you’re writing.
<strong>اقتراحات الربط الداخلي</strong> أثناء الكتابة. Details
<strong>Internal linking suggestions</strong> while you’re writing.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 13:01:26 UTC
Last modified:
2021-03-23 18:54:49 UTC
Translated by:
ed3s.com
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
READ MORE
قراءة المزيد Details
READ MORE
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 12:34:05 UTC
Translated by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
BUG REPORTS
تقارير الأخطاء Details
BUG REPORTS
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 18:54:26 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
INTEGRATIONS
التكاملات Details
INTEGRATIONS
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 12:34:13 UTC
Translated by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
GET PREMIUM SUPPORT
الحصول على دعم مميز Details
GET PREMIUM SUPPORT
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 13:02:11 UTC
Last modified:
2021-03-23 18:54:19 UTC
Translated by:
ed3s.com
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
TRUST THE EXPERTS
ثق بالخبراء Details
TRUST THE EXPERTS
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 12:32:47 UTC
Translated by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a></strong> for news websites that want to improve their visibility and performance in Google News.
<strong><a href="https://yoa.st/1uv">أخبارYoast SEO</a></strong> لناشري الأخبار الذين يرغبون في تحسين ظهورهم وأدائهم في أخبار Google. Details
<strong><a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a></strong> for news websites that want to improve their visibility and performance in Google News.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 10:22:23 UTC
Last modified:
2021-10-08 12:30:33 UTC
Translated by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as