WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China) Glossary

1 2 3 75
Filter ↓ Sort ↓ All (1,102) Untranslated (42) Waiting (91) Fuzzy (11) Warnings (6)
Prio Original string Translation
Object %1$s with id %2$s not found ID 为 %2$s 的对象 %1$s 未找到 Details

Object %1$s with id %2$s not found

ID 为 %2$s 的对象 %1$s 未找到

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type. %2$s expands to the request id
Date added:
2018-05-24 01:44:58 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown type %1$s 未知类型 : %1$s Details

Unknown type %1$s

未知类型 : %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type
Date added:
2018-05-16 02:42:13 GMT
Translated by:
tysonchiu
References:
Priority:
normal
More links:
Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course! 包含一个免费的 MyYoast 帐户,以便让您访问我们的免费搜索引擎优化初学者课程! Details

Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course!

Warning: Translation should not end on newline.
包含一个免费的 MyYoast 帐户,以便让您访问我们的免费搜索引擎优化初学者课程!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 01:48:30 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course! 包含一个免费的 MyYoast 帐户,以便让您访问我们的免费搜索引擎优化初学者课程! Details

Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course!

包含一个免费的 MyYoast 帐户,以便让您访问我们的免费搜索引擎优化初学者课程!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 01:48:39 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information. 根据 %1$s GDPR,请阅读我们的 %2$ 隐私权政策 %3$s 上阅读我们关于您的个人信息的政策发生了什么变化。 Details

%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information.

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
根据 %1$s GDPR,请阅读我们的 %2$ 隐私权政策 %3$s 上阅读我们关于您的个人信息的政策发生了什么变化。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
Date added:
2018-05-24 01:47:39 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information. 根据 %1$s GDPR,请阅读我们的 %2$s 隐私权政策 %3$s 上阅读我们关于您的个人信息的政策发生了什么变化。 Details

%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information.

根据 %1$s GDPR,请阅读我们的 %2$s 隐私权政策 %3$s 上阅读我们关于您的个人信息的政策发生了什么变化。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
Date added:
2018-05-24 01:47:48 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO. You have to log in to add a translation. Details

Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO for WordPress, %2$s expands to Yoast
References:
Priority:
normal
More links:
Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher. 获得免费的 SEO 初学者培训课程,学习 SEO 基础知识,使您的网站排名更高。 Details

Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher.

获得免费的 SEO 初学者培训课程,学习 SEO 基础知识,使您的网站排名更高。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 01:41:40 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. 尽管我们努力尽可能简单地设置%1 $ s,但我们知道它仍然是一项艰巨的任务。 如果您希望让我们为您设置%1 $ s,请订购%1 $ s配置服务,并轻松配置您的网站。 Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
尽管我们努力尽可能简单地设置%1 $ s,但我们知道它仍然是一项艰巨的任务。 如果您希望让我们为您设置%1 $ s,请订购%1 $ s配置服务,并轻松配置您的网站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-04-25 15:08:51 GMT
Translated by:
cxwp
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. 尽管我们努力尽可能简单地设置 %1$s ,但我们知道它仍然是一项艰巨的任务。 如果您希望让我们为您设置 %1$s ,请订购 %1$s 配置服务,并轻松配置您的网站。 Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

尽管我们努力尽可能简单地设置 %1$s ,但我们知道它仍然是一项艰巨的任务。 如果您希望让我们为您设置 %1$s ,请订购 %1$s 配置服务,并轻松配置您的网站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-04-25 15:13:28 GMT
Translated by:
cxwp
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. 尽管我们已经尽可能的进化了 %1$s 设置,但我们知道这仍然是一项艰巨的任务。 如果您希望让我们为您设置 %1$s,请订购 %1$s 配置服务,然后坐等我们为您设置站点。 Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

尽管我们已经尽可能的进化了 %1$s 设置,但我们知道这仍然是一项艰巨的任务。 如果您希望让我们为您设置 %1$s,请订购 %1$s 配置服务,然后坐等我们为您设置站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-05-24 01:44:00 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have. 如果您无法自己更新PHP,可以向主机商发送电子邮件申请。我们在这里有%1$ 模板2$s。如果他们不想升级您的PHP版本,我们建议您切换主机。看看我们的 %3$ WordPress主机推荐%2$s的列表,他们已经得到了Yoast支持团队的审查,并提供了如今主机应具备的所有功能。 Details

If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
如果您无法自己更新PHP,可以向主机商发送电子邮件申请。我们在这里有%1$ 模板2$s。如果他们不想升级您的PHP版本,我们建议您切换主机。看看我们的 %3$ WordPress主机推荐%2$s的列表,他们已经得到了Yoast支持团队的审查,并提供了如今主机应具备的所有功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to email examples page; 2: The link closing tag; 3: The link tag for the list of recommended WordPress hosting partners;
Date added:
2018-05-16 02:45:20 GMT
Translated by:
tysonchiu
References:
Priority:
normal
More links:
If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have. 如果您无法自己更新PHP,可以向主机商发送电子邮件申请。我们在这里有 %1$ 模板2$s。如果他们不想升级您的PHP版本,我们建议您切换主机。看看我们的 %3$ WordPress主机推荐%2$s的列表,他们已经得到了Yoast支持团队的审查,并提供了如今主机应具备的所有功能。 Details

If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
如果您无法自己更新PHP,可以向主机商发送电子邮件申请。我们在这里有 %1$ 模板2$s。如果他们不想升级您的PHP版本,我们建议您切换主机。看看我们的 %3$ WordPress主机推荐%2$s的列表,他们已经得到了Yoast支持团队的审查,并提供了如今主机应具备的所有功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to email examples page; 2: The link closing tag; 3: The link tag for the list of recommended WordPress hosting partners;
Date added:
2018-05-16 02:45:41 GMT
Translated by:
tysonchiu
References:
Priority:
normal
More links:
For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s. 对于有关更新 PHP 版本的所有问题,WordPress %1$s 都有一个很棒的说明页面 %2$s。我们建议升级到版本 %3$s。不是所有的插件都支持 PHP 7,所以,我们写了一篇关于如何在更新前测试它们的文章 %2$s。 Details

For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s.

Warning: Missing %4$s placeholder in translation.
对于有关更新 PHP 版本的所有问题,WordPress %1$s 都有一个很棒的说明页面 %2$s。我们建议升级到版本 %3$s。不是所有的插件都支持 PHP 7,所以,我们写了一篇关于如何在更新前测试它们的文章 %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to the WordPress instructions page for upgrading to newer versions of PHP; 2: The link closing tag; 3: The recommended PHP version; 4: The Yoast article about testing plugin compatibility with newer PHP versions;
Date added:
2018-05-24 01:36:13 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s. 对于有关更新 PHP 版本的所有问题,WordPress %1$s 都有一个很棒的说明页面 %2$s。我们建议升级到版本 %3$s。不是所有的插件都支持 PHP 7,所以,%4$s 我们写了一篇关于如何在更新前测试它们的文章 %2$s。 Details

For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s.

对于有关更新 PHP 版本的所有问题,WordPress %1$s 都有一个很棒的说明页面 %2$s。我们建议升级到版本 %3$s。不是所有的插件都支持 PHP 7,所以,%4$s 我们写了一篇关于如何在更新前测试它们的文章 %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to the WordPress instructions page for upgrading to newer versions of PHP; 2: The link closing tag; 3: The recommended PHP version; 4: The Yoast article about testing plugin compatibility with newer PHP versions;
Date added:
2018-05-24 01:36:28 GMT
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 75
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar