WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,215) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No JSON object was returned. Nu a fost returnat niciun obiect JSON. Details

No JSON object was returned.

Nu a fost returnat niciun obiect JSON.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 07:04:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Received internal links Legături interne primite Details

Received internal links

Legături interne primite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 16:01:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Outgoing internal links Legături interne de ieșire Details

Outgoing internal links

Legături interne de ieșire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 15:57:19 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
New step added A fost adăugat un pas nou Details

New step added

A fost adăugat un pas nou

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 16:00:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
New question added A fost adăugată o întrebare nouă Details

New question added

A fost adăugată o întrebare nouă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 16:00:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. Pentru a putea crea o redirecționare și a corecta această problemă, ai nevoie de %1$s. Details

To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s.

Pentru a putea crea o redirecționare și a corecta această problemă, ai nevoie de %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 15:10:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %1$s. Poți cumpăra modulu, inclusiv un an de suport și actualizări, la %1$s. Details

You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %1$s.

Poți cumpăra modulu, inclusiv un an de suport și actualizări, la %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 15:11:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s. Funcționalitatea Contor legături text oferă informații despre numărul de legături găsite în textele tale și câte legături fac referire la textele tale. Este foarte utilă când îți îmbunătățești %1$slegăturile interne%2$s. Details

The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s.

Funcționalitatea Contor legături text oferă informații despre numărul de legături găsite în textele tale și câte legături fac referire la textele tale. Este foarte utilă când îți îmbunătățești %1$slegăturile interne%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to yoast.com post about internal linking suggestion. 2: is anchor closing.
Date added:
2018-12-21 16:10:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
For this feature to work %1$s requires at least PHP version %2$s. We have detected PHP version %3$s on this website. Pentru ca această funcționalitate să funcționeze, %1$s are nevoie de cel puțin versiunea PHP %2$s. Pe situl tău am detectat versiunea PHP %3$s. Details

For this feature to work %1$s requires at least PHP version %2$s. We have detected PHP version %3$s on this website.

Pentru ca această funcționalitate să funcționeze, %1$s are nevoie de cel puțin versiunea PHP %2$s. Pe situl tău am detectat versiunea PHP %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: PHP version %3$s: The current PHP version.
Date added:
2018-12-21 16:22:50 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Please carefully consider the implications and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results. Te rog ia în considerare cu atenție implicațiile și %1$scitește acest articol%2$s dacă vrei mai multe informații despre impactul afișării media în rezultate de căutare. Details

Please carefully consider the implications and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results.

Te rog ia în considerare cu atenție implicațiile și %1$scitește acest articol%2$s dacă vrei mai multe informații despre impactul afișării media în rezultate de căutare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the link to the article, %2$s closes the link to the article
Date added:
2018-12-21 16:25:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Keyphrase Frază cheie Details

Keyphrase

Frază cheie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 16:20:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically. Pentru ca această funcționalitate să funcționeze, %1$s trebuie să creeze un tabel în baza ta de date. Nu am putut să creăm automat acest tabel. Details

For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically.

Pentru ca această funcționalitate să funcționeze, %1$s trebuie să creeze un tabel în baza ta de date. Nu am putut să creăm automat acest tabel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO.
Date added:
2018-12-21 16:19:33 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking. Activând această opțiune, URL-urile de atașamente devin vizibile atât pentru vizitatori cât și pentru Google. Pentru a-i da mai multă valoare sitului tău web, ele ar trebui să conțină informații utile sau, în caz contrar, ar putea avea un impact negativ asupra clasării sitului în Google. Details

By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking.

Activând această opțiune, URL-urile de atașamente devin vizibile atât pentru vizitatori cât și pentru Google. Pentru a-i da mai multă valoare sitului tău web, ele ar trebui să conțină informații utile sau, în caz contrar, ar putea avea un impact negativ asupra clasării sitului în Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 16:16:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
The %3$sText link counter%4$s feature (introduced in %1$s %2$s) is currently disabled. Funcționalitatea %3$sContor legături text%4$s (introdusă în %1$s %2$s) este acum dezactivată. Details

The %3$sText link counter%4$s feature (introduced in %1$s %2$s) is currently disabled.

Funcționalitatea %3$sContor legături text%4$s (introdusă în %1$s %2$s) este acum dezactivată.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO. %3$s: strong opening tag, %4$s: strong closing tag translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO.
Date added:
2018-12-21 16:06:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem. Te rog citește următorul %1$sarticol despre baza de cunoștințe%2$s pentru a găsi cum să rezolvi această problemă. Details

Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem.

Te rog citește următorul %1$sarticol despre baza de cunoștințe%2$s pentru a găsi cum să rezolvi această problemă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: link to knowledge base article about solving table issue. %2$s: is anchor closing. translators: %1$s: link to knowledge base article about solving PHP issue. %2$s: is anchor closing.
Date added:
2018-12-21 16:03:22 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar