WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,212) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental. Atât %1$s cât și %2$s îți administrează SEO pe sit. Rularea a două module pentru SEO în același timp este dăunătoare. Details

Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental.

Atât %1$s cât și %2$s îți administrează SEO pe sit. Rularea a două module pentru SEO în același timp este dăunătoare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: 'SEO' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of duplicate SEO meta.
Date added:
2018-09-13 06:23:33 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
There is a new notification.
  • Există o notificare nouă.
  • Există notificări noi.
  • Există notificări noi.
Details

Singular: There is a new notification.

Plural: There are new notifications.

This plural form is used for numbers like: 1

Există o notificare nouă.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Există notificări noi.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Există notificări noi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 06:20:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Readability Analysis Analiză lizibilitate Details

Readability Analysis

Analiză lizibilitate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 06:15:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
This analysis checks your writing for grammar and writing style so your content is as clear as it can be. Această analiză îți verifică scrisul, ca stil și gramatică, prin urmare conținutul tău va fi mult mai clar. Details

This analysis checks your writing for grammar and writing style so your content is as clear as it can be.

Această analiză îți verifică scrisul, ca stil și gramatică, prin urmare conținutul tău va fi mult mai clar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 06:19:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more about Readability Analysis. Află mai multe despre analiza lizibilității. Details

Learn more about Readability Analysis.

Află mai multe despre analiza lizibilității.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 06:15:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the duration of the instruction: Descrie durata instruirii: Details

Describe the duration of the instruction:

Descrie durata instruirii:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 06:14:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional. Customize how you want to describe the duration of the instruction Opțional. Personalizează cum vrei să descrii durata instruirii Details

Optional. Customize how you want to describe the duration of the instruction

Opțional. Personalizează cum vrei să descrii durata instruirii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 06:13:53 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a list of related content to which you could link in your post. {{a}}Read our article about site structure{{/a}} to learn more about how internal linking can help improve your SEO. Aceasta este o listă a conținuturilor similare pe care ai putea să le legi în articolul tău. {{a}}Citește articolul nostru despre structura sitului{{/a}} pentru a afla mai multe despre cum legăturile interne pot ajuta la îmbunătățirea SEO. Details

This is a list of related content to which you could link in your post. {{a}}Read our article about site structure{{/a}} to learn more about how internal linking can help improve your SEO.

Aceasta este o listă a conținuturilor similare pe care ai putea să le legi în articolul tău. {{a}}Citește articolul nostru despre structura sitului{{/a}} pentru a afla mai multe despre cum legăturile interne pot ajuta la îmbunătățirea SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 13:08:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
%s, %s and %s %s, %s și %s Details

%s, %s and %s

%s, %s și %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 12:55:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
%s and %s %s și %s Details

%s and %s

%s și %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 12:56:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
%d minute
  • 1 minut
  • %d minute
  • %d de minute
Details

Singular: %d minute

Plural: %d minutes

This plural form is used for numbers like: 1

1 minut

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d minute

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d de minute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 12:56:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
%d hour
  • O oră
  • %d ore
  • %d de ore
Details

Singular: %d hour

Plural: %d hours

This plural form is used for numbers like: 1

O oră

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d ore

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d de ore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 12:57:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
%d day
  • O zi
  • %d zile
  • %d de zile
Details

Singular: %d day

Plural: %d days

This plural form is used for numbers like: 1

O zi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d zile

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d de zile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 12:57:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a step title Introdu un titlu pentru pas Details

Enter a step title

Introdu un titlu pentru pas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 12:58:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional. This can give you better control over the styling of the steps. Opțional. Acest lucru îți poate oferi un control mai bun asupra stilului pașilor. Details

Optional. This can give you better control over the styling of the steps.

Opțional. Acest lucru îți poate oferi un control mai bun asupra stilului pașilor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 13:00:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar