New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,482) Translated (1,240) Untranslated (156) Waiting (76) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2 3 100
Prio Original string Translation
Please select a name in the site representation step for this step to be effective. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please select a name in the site representation step for this step to be effective.
Comment

please note that “Site representation” here refers to the name of a step in the first-time configuration, so this occurrence needs to be translated in the same manner as that step’s heading.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sLearn more about crawl settings.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sLearn more about crawl settings.%2$s
Comment

%1$s opens the link to the Yoast.com article about Crawl settings, %2$s closes the link,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site.%2$s
Comment

%1$s opens the link to the Yoast.com article about Crawl settings, %2$s closes the link,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post comment feeds You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post comment feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To make the crawling of your site more efficient and environmental friendly, %1$s allows you to remove RSS feeds (added by WordPress) that might not be needed for your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To make the crawling of your site more efficient and environmental friendly, %1$s allows you to remove RSS feeds (added by WordPress) that might not be needed for your site.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Crawl settings You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find out how removing feeds can improve performance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find out how removing feeds can improve performance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This removes the Post Comment Feed link. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This removes the Post Comment Feed link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Finish configuration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Finish configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Personal preferences You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Personal preferences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SEO data optimization You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SEO data optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error has occurred: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error has occurred: %1$s
Comment

%1$s expands to the error message returned by the server

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We could not save the organization name. Please check the value. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We could not save the organization name. Please check the value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No items found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All redirect types You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All redirect types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 100

Export as