Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,159) Translated (1,022) Untranslated (100) Waiting (38) Fuzzy (1) Warnings (2) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Your site cannot be found by search engines Twoja strona może zostać znaleziona przez wyszukiwarki Details
Your site cannot be found by search engines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:33:55 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
An error occurred while checking whether your site can be found by search engines Wystąpił błąd podczas sprawdzania, czy Twoją witrynę można znaleźć w wyszukiwarkach Details
An error occurred while checking whether your site can be found by search engines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:34:31 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
You still have the default WordPress tagline. Even an empty one is probably better. Nadal masz domyślny slogan WordPress. Nawet pusty jest prawdopodobnie lepszy. Details
You still have the default WordPress tagline. Even an empty one is probably better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:35:00 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
You should change the default WordPress tagline Powinieneś zmienić domyślny slogan WordPress Details
You should change the default WordPress tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:35:21 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
You are using a custom tagline or an empty one. Używasz niestandardowego sloganu lub pustego. Details
You are using a custom tagline or an empty one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:35:41 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
You changed the default WordPress tagline 41/5000 Zmieniłeś domyślny slogan WordPress Details
You changed the default WordPress tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:36:56 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
You changed the default WordPress tagline Zmieniłeś domyślny slogan WordPress Details
You changed the default WordPress tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:37:12 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
Great! You can activate your premium plugin(s) and receive updates. Świetnie ! Możesz aktywować swoje wtyczki premium i otrzymywać aktualizacje. Details
Great! You can activate your premium plugin(s) and receive updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:37:57 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
Comments on your posts are displayed on a single page. This is just like we'd suggest it. You're doing well! Komentarze do twoich postów są wyświetlane na jednej stronie. To tak, jakbyśmy to sugerowali. Dobrze ci idzie! Details
Comments on your posts are displayed on a single page. This is just like we'd suggest it. You're doing well!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:38:24 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
You do not have your postname in the URL of your posts and pages Nie masz swojej nazwy postu w adresie URL swoich postów i stron Details
You do not have your postname in the URL of your posts and pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:38:44 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
You do have your postname in the URL of your posts and pages. Masz swoją nazwę postu w adresie URL swoich postów i stron. Details
You do have your postname in the URL of your posts and pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:39:09 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
Your permalink structure includes the post name Twoja struktura bezpośredniego łącza zawiera nazwę postu Details
Your permalink structure includes the post name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:39:30 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
The request to Ryte returned an error. Żądanie do Ryte zwróciło błąd. Details
The request to Ryte returned an error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:39:51 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
Comments break into multiple pages Komentarze dzielą się na wiele stron Details
Comments break into multiple pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:40:09 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
Comments are displayed on a single page Komentarze są wyświetlane na jednej stronie Details
Comments are displayed on a single page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 20:40:31 GMT
Translated by:
elektropek
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as