WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,213) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Colon Dwukropek Details

Colon

Dwukropek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:10:58 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental. Zarówno %1$s i %2$s zarządzają SEO witryny. Jednoczesne uruchomienie dwóch wtyczek SEO jest szkodliwe. Details

Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental.

Zarówno %1$s i %2$s zarządzają SEO witryny. Jednoczesne uruchomienie dwóch wtyczek SEO jest szkodliwe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: 'SEO' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of duplicate SEO meta.
Date added:
2018-09-26 10:17:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
There is a new notification.
  • Pojawiło się nowe powiadomienie.
  • Pojawiły się nowe powiadomienia.
  • Pojawiły się nowe powiadomienia.
Details

Singular: There is a new notification.

Plural: There are new notifications.

This plural form is used for numbers like: 1

Pojawiło się nowe powiadomienie.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pojawiły się nowe powiadomienia.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Pojawiły się nowe powiadomienia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:17:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Readability Analysis Analiza czytelności Details

Readability Analysis

Analiza czytelności

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:17:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
This analysis checks your writing for grammar and writing style so your content is as clear as it can be. Ta analiza sprawdza gramatykę i styl pisania, aby treść była tak przejrzysta, jak to tylko możliwe. Details

This analysis checks your writing for grammar and writing style so your content is as clear as it can be.

Ta analiza sprawdza gramatykę i styl pisania, aby treść była tak przejrzysta, jak to tylko możliwe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:17:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more about Readability Analysis. Dowiedz się więcej o analizie czytelności. Details

Learn more about Readability Analysis.

Dowiedz się więcej o analizie czytelności.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:17:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the duration of the instruction: Opisać czas trwania instrukcji: Details

Describe the duration of the instruction:

Opisać czas trwania instrukcji:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:17:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional. Customize how you want to describe the duration of the instruction Opcjonalnie. Dostosuj sposób, w jaki chcesz opisać czas trwania instrukcji Details

Optional. Customize how you want to describe the duration of the instruction

Opcjonalnie. Dostosuj sposób, w jaki chcesz opisać czas trwania instrukcji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:17:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a list of related content to which you could link in your post. {{a}}Read our article about site structure{{/a}} to learn more about how internal linking can help improve your SEO. Jest to lista powiązanych treści, do których możesz się odnieść w swoim poście. {{{a}}}Zapoznaj się z naszym artykułem na temat struktury witryny{{/a}}, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób wewnętrzne linkowanie może pomóc ulepszyć SEO. Details

This is a list of related content to which you could link in your post. {{a}}Read our article about site structure{{/a}} to learn more about how internal linking can help improve your SEO.

Jest to lista powiązanych treści, do których możesz się odnieść w swoim poście. {{{a}}}Zapoznaj się z naszym artykułem na temat struktury witryny{{/a}}, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób wewnętrzne linkowanie może pomóc ulepszyć SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:17:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
%s, %s and %s %s, %s i %s Details

%s, %s and %s

%s, %s i %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 09:24:50 GMT
Translated by:
Mateusz Mikos (micosh)
Approved by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
%s and %s %s i %s Details

%s and %s

%s i %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 09:25:11 GMT
Translated by:
Mateusz Mikos (micosh)
Approved by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
%d minute
  • %d min.
  • %d min.
  • %d min.
Details

Singular: %d minute

Plural: %d minutes

This plural form is used for numbers like: 1

%d min.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d min.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d min.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:10:58 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
%d hour
  • %d godz.
  • %d godz.
  • %d godz.
Details

Singular: %d hour

Plural: %d hours

This plural form is used for numbers like: 1

%d godz.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d godz.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d godz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:10:58 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
%d day
  • %d dzień
  • %d dni
  • %d dni
Details

Singular: %d day

Plural: %d days

This plural form is used for numbers like: 1

%d dzień

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dni

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d dni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 09:27:48 GMT
Translated by:
Mateusz Mikos (micosh)
Approved by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a step title Wpisz tytuł kroku Details

Enter a step title

Wpisz tytuł kroku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 10:10:58 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar