WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 79
Filter ↓ Sort ↓ All (1,122) Untranslated (55)
Prio Original string Translation
this author's archives denne forfatters arkiv Details

this author's archives

denne forfatters arkiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-14 08:48:55 GMT
Translated by:
DigiSpaceNo
References:
Priority:
normal
More links:
Do not allow search engines to show %s in search results. Ikke tillatt søkemotorer å vise %s i søkeresultater. Details

Do not allow search engines to show %s in search results.

Ikke tillatt søkemotorer å vise %s i søkeresultater.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-14 08:49:33 GMT
Translated by:
DigiSpaceNo
References:
Priority:
normal
More links:
Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature removes that prefix, for categories only. You have to log in to add a translation. Details

Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature removes that prefix, for categories only.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to <code>/category/</code>
References:
Priority:
normal
More links:
Category URLs You have to log in to add a translation. Details

Category URLs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
the archive for %s You have to log in to add a translation. Details

the archive for %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s exapnds to the post type's name.
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect attachment URLs to the attachment itself? You have to log in to add a translation. Details

Redirect attachment URLs to the attachment itself?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We recommend you set this to Yes. Vi anbefaler å sette dette til JA. Details

We recommend you set this to Yes.

Vi anbefaler å sette dette til JA.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-14 08:53:46 GMT
Translated by:
DigiSpaceNo
References:
Priority:
normal
More links:
Because of that, if you never use these attachment URLs, it's better to disable them, and redirect them to the media item itself. You have to log in to add a translation. Details

Because of that, if you never use these attachment URLs, it's better to disable them, and redirect them to the media item itself.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
These attachment pages are quite empty: they contain the media item and maybe a title if you entered one. You have to log in to add a translation. Details

These attachment pages are quite empty: they contain the media item and maybe a title if you entered one.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
When you upload media (an image or video for example) to WordPress, it doesn't just save the media, it creates an attachment URL for it. You have to log in to add a translation. Details

When you upload media (an image or video for example) to WordPress, it doesn't just save the media, it creates an attachment URL for it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Media & attachment URLs Media og vedlegg URLs Details

Media & attachment URLs

Media og vedlegg URLs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-14 08:50:11 GMT
Translated by:
DigiSpaceNo
References:
Priority:
normal
More links:
Knowledge Graph Kunnskapsgraf Details

Knowledge Graph

Kunnskapsgraf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-14 08:50:21 GMT
Translated by:
DigiSpaceNo
References:
Priority:
normal
More links:
This is what shows in the search results when people find your homepage. This means this is probably what they see when they search for your brand name. Dette er hva som vises i søkeresultater når besøkende finner hjemmesiden din. Dette er antagelig det de ser når de søker etter ditt navn. Details

This is what shows in the search results when people find your homepage. This means this is probably what they see when they search for your brand name.

Dette er hva som vises i søkeresultater når besøkende finner hjemmesiden din. Dette er antagelig det de ser når de søker etter ditt navn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-14 08:52:04 GMT
Translated by:
DigiSpaceNo
References:
Priority:
normal
More links:
date archives dato arkiv Details

date archives

dato arkiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-14 08:52:14 GMT
Translated by:
DigiSpaceNo
References:
Priority:
normal
More links:
archives for authors without posts arkiv for forfattere uten innlegg Details

archives for authors without posts

arkiv for forfattere uten innlegg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-14 08:52:33 GMT
Translated by:
DigiSpaceNo
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar