WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Lithuanian

1 2 3 86
Filter ↓ Sort ↓ All (1,102) Untranslated (0) Waiting (1,073) Fuzzy (21) Warnings (8)
Prio Original string Translation
Object %1$s with id %2$s not found Objektas %1$s su id %2$s nerastas Details

Object %1$s with id %2$s not found

Objektas %1$s su id %2$s nerastas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type. %2$s expands to the request id
Date added:
2018-05-16 13:01:23 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown type %1$s Nežinomas tipas %1$s Details

Unknown type %1$s

Nežinomas tipas %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type
Date added:
2018-05-16 13:16:54 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course! Įskaitant nemokama MyYoast abonimentą kuris suteiks jums nemokama prieiga prie mūsų SEO kursų pradedantiesiems! Details

Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course!

Įskaitant nemokama MyYoast abonimentą kuris suteiks jums nemokama prieiga prie mūsų SEO kursų pradedantiesiems!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-16 13:14:42 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information. %1$s dėl BDAR. Perskaitykite mūsų %2$sprivatumo politika%3$s ir peržiurėkite kaip mes tvarkysime jūsų asmeninė informaciją. Details

%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information.

%1$s dėl BDAR. Perskaitykite mūsų %2$sprivatumo politika%3$s ir peržiurėkite kaip mes tvarkysime jūsų asmeninė informaciją.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
Date added:
2018-05-16 13:16:34 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information. %1$s dėl BDAR. Perskaitykite mūsų %2$sprivatumo politika%3$s ir peržiūrėkite kaip mes tvarkysime jūsų asmeninė informaciją. Details

%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information.

%1$s dėl BDAR. Perskaitykite mūsų %2$sprivatumo politika%3$s ir peržiūrėkite kaip mes tvarkysime jūsų asmeninė informaciją.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
Date added:
2018-05-16 13:42:55 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO. Užsiregistruokite dėl mūsų naujienlaiškio, jeigu norite gauti naujienas apie %1$s, ir kitus gerus įskiepius nuo %2$s, ir įdomias naujienas ir patarimus iš SEO pasaulio. Details

Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO.

Užsiregistruokite dėl mūsų naujienlaiškio, jeigu norite gauti naujienas apie %1$s, ir kitus gerus įskiepius nuo %2$s, ir įdomias naujienas ir patarimus iš SEO pasaulio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO for WordPress, %2$s expands to Yoast
Date added:
2018-05-16 13:19:22 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher. Gaukite nemokamus SEO pradžiamokslio kursus ir išmokite SEO pagrindų kaip padaryti aukščiausia jūsų svetainės reitingą. Details

Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher.

Gaukite nemokamus SEO pradžiamokslio kursus ir išmokite SEO pagrindų kaip padaryti aukščiausia jūsų svetainės reitingą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-16 13:20:16 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. Kol mes stengiamės sukurti %1$s kuo paprasčiau, mes suprantame, kad tai gali būti nelengva. Jei norite, kad mes Jums nustatytume %1$s Užsisakykite mūsų %1$s konfigūracijos paslaugą. Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

Kol mes stengiamės sukurti %1$s kuo paprasčiau, mes suprantame, kad tai gali būti nelengva. Jei norite, kad mes Jums nustatytume %1$s Užsisakykite mūsų %1$s konfigūracijos paslaugą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-05-16 12:57:38 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have. Jūs negalite atnaujinti PHP pats, tada išsiųskite laišką savo tiekėjui. Mes turime %1$spavyzdžių%2$s čia. Jeigu jie negali atnaujinti PHP versijos, mes siūlome pakeisti tiekėją. Žvilgtelėkite į mūsų sąrašą %3$srekomenduojami WordPress talpinimo tiekėjai%2$s. Jie buvo patikrinti Yoast palaikymo komandos ir suteiks jums visas modernias galimybes. Details

If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have.

Jūs negalite atnaujinti PHP pats, tada išsiųskite laišką savo tiekėjui. Mes turime %1$spavyzdžių%2$s čia. Jeigu jie negali atnaujinti PHP versijos, mes siūlome pakeisti tiekėją. Žvilgtelėkite į mūsų sąrašą %3$srekomenduojami WordPress talpinimo tiekėjai%2$s. Jie buvo patikrinti Yoast palaikymo komandos ir suteiks jums visas modernias galimybes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to email examples page; 2: The link closing tag; 3: The link tag for the list of recommended WordPress hosting partners;
Date added:
2018-05-16 12:57:37 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s. Todėl neturėtų kilti klausimų dėl PHP versijos atnaujinimo, WordPress %1$sturi vertingų puslapių su instrukcijomis čia%2$s. Mes rekomenduojame atsinaujinti į %3$s. Ne visi įskiepiai paruošti PHP 7, %4$smes esame parašę straipsnį kaip išsitestuoti prieš atnaujinant čia%2$s. Details

For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s.

Todėl neturėtų kilti klausimų dėl PHP versijos atnaujinimo, WordPress %1$sturi vertingų puslapių su instrukcijomis čia%2$s. Mes rekomenduojame atsinaujinti į %3$s. Ne visi įskiepiai paruošti PHP 7, %4$smes esame parašę straipsnį kaip išsitestuoti prieš atnaujinant čia%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to the WordPress instructions page for upgrading to newer versions of PHP; 2: The link closing tag; 3: The recommended PHP version; 4: The Yoast article about testing plugin compatibility with newer PHP versions;
Date added:
2018-05-16 12:57:37 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
How? Kaip? Details

How?

Kaip?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-09 22:07:02 GMT
Translated by:
Emilis
References:
Priority:
normal
More links:
PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use the latest technologies to make Yoast SEO even better. PHP yra programavimo kalba kuria parašyta yra WordPress sistema. PHP %1$s buvo išleista %2$s ir pakeista %3$s į %4$s . Naujesne PHP versija yra greitesne ir saugesnę, todėl atnaujinimas duoda pozityvų veiksmą jūsų svetainei. Plius tai įgalina mūsų programuotojus naudotis naujausias technologijas padarant Yoast SEO dar geresniu. Details

PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use the latest technologies to make Yoast SEO even better.

PHP yra programavimo kalba kuria parašyta yra WordPress sistema. PHP %1$s buvo išleista %2$s ir pakeista %3$s į %4$s . Naujesne PHP versija yra greitesne ir saugesnę, todėl atnaujinimas duoda pozityvų veiksmą jūsų svetainei. Plius tai įgalina mūsų programuotojus naudotis naujausias technologijas padarant Yoast SEO dar geresniu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: the PHP version that will no longer be supported; 2: The year the unsupported PHP version was released; 3: The minimal PHP version that will be supported; 4: The year the minimally supported version of PHP was released;
Date added:
2018-05-16 12:57:37 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
Why? Kodėl? Details

Why?

Kodėl?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-09 22:07:24 GMT
Translated by:
Emilis
References:
Priority:
normal
More links:
PHP update required. PHP Reikalingas Atnaujinimas. Details

PHP update required.

PHP Reikalingas Atnaujinimas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-16 12:57:37 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sAction is needed%2$s: As of version %3$s, due to be released on %4$s, Yoast SEO will no longer work with PHP %5$s. Unfortunately, your site is running on PHP %5$s right now, so action is needed. Thankfully, you can update your PHP yourself. %1$sReikalingi veiksmai%2$s: versija %3$s, išleista %4$s, Yoast SEO nebus palaikoma su PHP %5$s. Deje, bet jūsų svetaine veikia su %5$s PHP versija, gerai yra tai jog galite atsinaujinti PHP versiją patys. Details

%1$sAction is needed%2$s: As of version %3$s, due to be released on %4$s, Yoast SEO will no longer work with PHP %5$s. Unfortunately, your site is running on PHP %5$s right now, so action is needed. Thankfully, you can update your PHP yourself.

%1$sReikalingi veiksmai%2$s: versija %3$s, išleista %4$s, Yoast SEO nebus palaikoma su PHP %5$s. Deje, bet jūsų svetaine veikia su %5$s PHP versija, gerai yra tai jog galite atsinaujinti PHP versiją patys.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The strong opening tag; 2: The strong closing tag; 3: the Yoast SEO version that is dropping support; 4: The release date of the version of Yoast SEO that is dropping support; 5: The PHP version no longer being supported;
Date added:
2018-05-16 12:57:36 GMT
Translated by:
Wyciokazz
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 86
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar