WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,213) Untranslated (1) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Colon You have to log in to add a translation. Details

Colon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental. Sia %1$s sia %2$s gestiscono la SEO del tuo sito. Avere due plugin SEO attivi contemporaneamente può esere dannoso. Details

Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental.

Sia %1$s sia %2$s gestiscono la SEO del tuo sito. Avere due plugin SEO attivi contemporaneamente può esere dannoso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: 'SEO' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of duplicate SEO meta.
Date added:
2018-09-13 15:08:33 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
There is a new notification.
  • C'è una nuova notifica.
  • Ci sono nuove notifiche.
Details

Singular: There is a new notification.

C'è una nuova notifica.

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are new notifications.

Ci sono nuove notifiche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 15:09:30 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Readability Analysis Analisi di leggibilità Details

Readability Analysis

Analisi di leggibilità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 15:09:45 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
This analysis checks your writing for grammar and writing style so your content is as clear as it can be. Questa analisi controlla la tua scrittura sia dal punto di vista della grammatica sia dello stile di scrittura in modo che il tuo contenuto sia il più chiaro possibile. Details

This analysis checks your writing for grammar and writing style so your content is as clear as it can be.

Questa analisi controlla la tua scrittura sia dal punto di vista della grammatica sia dello stile di scrittura in modo che il tuo contenuto sia il più chiaro possibile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 15:11:01 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more about Readability Analysis. Leggi di più sull'Analisi di leggibilità. Details

Learn more about Readability Analysis.

Leggi di più sull'Analisi di leggibilità.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 15:11:47 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the duration of the instruction: Descrivi la durata del processo indicato nelle istruzioni: Details

Describe the duration of the instruction:

Descrivi la durata del processo indicato nelle istruzioni:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 15:12:34 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional. Customize how you want to describe the duration of the instruction Opzionale. Personalizza come vuoi descrivere la durata del processo indicato nelle istruzioni: Details

Optional. Customize how you want to describe the duration of the instruction

Opzionale. Personalizza come vuoi descrivere la durata del processo indicato nelle istruzioni:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 15:13:40 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a list of related content to which you could link in your post. {{a}}Read our article about site structure{{/a}} to learn more about how internal linking can help improve your SEO. Questa è una lista di contenuti correlati che potresti inserire come collegamenti nel tuo articolo {{a}}Leggi il nostro articolo sulla struttura di un sito{{/a}} per approfondire il ruolo dell'internal linking nella tua strategia SEO. Details

This is a list of related content to which you could link in your post. {{a}}Read our article about site structure{{/a}} to learn more about how internal linking can help improve your SEO.

Questa è una lista di contenuti correlati che potresti inserire come collegamenti nel tuo articolo {{a}}Leggi il nostro articolo sulla struttura di un sito{{/a}} per approfondire il ruolo dell'internal linking nella tua strategia SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 10:49:14 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
%s, %s and %s %s, %s e %s Details

%s, %s and %s

%s, %s e %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 10:49:23 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
%s and %s %s e %s Details

%s and %s

%s e %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 10:49:31 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
%d minute
  • %d minuto
  • %d minuti
Details

Singular: %d minute

%d minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d minutes

%d minuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 10:49:49 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
%d hour
  • %d ora
  • %d ore
Details

Singular: %d hour

%d ora

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d hours

%d ore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 10:50:04 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
%d day
  • %d giorno
  • %d giorni
Details

Singular: %d day

%d giorno

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d days

%d giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 10:50:28 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a step title Inserisci un titolo per il passaggio Details

Enter a step title

Inserisci un titolo per il passaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 17:06:13 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar