WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

1 88 89 90 91 92 99
Filter ↓ Sort ↓ All (1,202) Untranslated (41) Waiting (1,072) Fuzzy (60) Warnings (65)
Prio Original string Translation
The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is over the advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d time.
  • Kepadatan kata kunci %s%% lebih banyak dari yang disarankan maksimal 4.5%%, kata kunci ditemukan %s kali.
Details

Singular: The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is over the advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d time.

Plural: The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is over the advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d times.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kepadatan kata kunci %s%% lebih banyak dari yang disarankan maksimal 4.5%%, kata kunci ditemukan %s kali.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:09:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is over the advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d time.
  • Kepadatan kata kunci %1$s, melebihi dari yang disarankan %3$s maksimal, kata kunci ditemukan %2$d kali.
Details

Singular: The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is over the advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d time.

Plural: The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is over the advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d times.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kepadatan kata kunci %1$s, melebihi dari yang disarankan %3$s maksimal, kata kunci ditemukan %2$d kali.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-07 16:07:19 GMT
Translated by:
Yoast
References:
Priority:
normal
More links:
A meta description has been specified, but it %1$sdoes not contain the focus keyword%2$s. Sebuah deskripsi meta telah ditetapkan, tapi tidak mengandung kata kunci target / frase. Details

A meta description has been specified, but it %1$sdoes not contain the focus keyword%2$s.

Sebuah deskripsi meta telah ditetapkan, tapi tidak mengandung kata kunci target / frase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added:
2015-09-16 09:09:10 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
No %1$smeta description%2$s has been specified. Search engines will display copy from the page instead. Tidak ada deskripsi meta yang telah ditentukan, mesin pencari akan menampilkan salinan dari halaman pengganti. Details

No %1$smeta description%2$s has been specified. Search engines will display copy from the page instead.

Tidak ada deskripsi meta yang telah ditentukan, mesin pencari akan menampilkan salinan dari halaman pengganti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2015-09-16 09:09:18 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$smeta description%2$s is under %3$d characters long. However, up to %4$d characters are available. Deskripsi meta di bawah 120 karakter, namun sampai karakter ke %s masih tersedia. %s Details

The %1$smeta description%2$s is under %3$d characters long. However, up to %4$d characters are available.

Deskripsi meta di bawah 120 karakter, namun sampai karakter ke %s masih tersedia. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of characters in the meta description, %4$d expands to the total available number of characters in the meta description
Date added:
2015-09-16 09:09:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
You have not used the focus keyword in any %1$ssubheading%2$s (such as an H2) in your copy. Anda belum menggunakan katakunci / frasekunci di subjudul (seperti pada H2) di tulisan anda. Details

You have not used the focus keyword in any %1$ssubheading%2$s (such as an H2) in your copy.

Anda belum menggunakan katakunci / frasekunci di subjudul (seperti pada H2) di tulisan anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2015-09-16 09:09:27 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$simages%2$s on this page are missing alt attributes. Gambar-gambar di halaman ini tidak memiliki tag alt. Details

The %1$simages%2$s on this page are missing alt attributes.

Gambar-gambar di halaman ini tidak memiliki tag alt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:09:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
No %1$soutbound links%2$s appear in this page, consider adding some as appropriate. Tidak ada gambar muncul di halaman ini, pertimbangkan untuk menambahkan beberapa yang sesuai. Details

No %1$soutbound links%2$s appear in this page, consider adding some as appropriate.

Tidak ada gambar muncul di halaman ini, pertimbangkan untuk menambahkan beberapa yang sesuai.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2015-09-16 09:09:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
No %1$soutbound links%2$s appear in this page, consider adding some as appropriate. Tidak ada link outbound muncul di halaman ini, pertimbangkan untuk menambahkan beberapa yang sesuai. Details

No %1$soutbound links%2$s appear in this page, consider adding some as appropriate.

Tidak ada link outbound muncul di halaman ini, pertimbangkan untuk menambahkan beberapa yang sesuai.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2017-01-29 23:06:28 GMT
Translated by:
Yoast
References:
Priority:
normal
More links:
This page has %1$s nofollowed %2$soutbound link(s)%3$s and %4$s normal outbound link(s). Halaman ini memiliki link nofollow %s dan link outbound normal %s. Details

This page has %1$s nofollowed %2$soutbound link(s)%3$s and %4$s normal outbound link(s).

Halaman ini memiliki link nofollow %s dan link outbound normal %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to the number of nofollow links, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s to the number of outbound links
Date added:
2015-09-16 09:09:25 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
This page has %1$s %2$soutbound link(s)%3$s, all nofollowed. Halaman ini memiliki link outbond %s (s), semua nofollow. Details

This page has %1$s %2$soutbound link(s)%3$s, all nofollowed.

Halaman ini memiliki link outbond %s (s), semua nofollow.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands the number of outbound links, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added:
2015-09-16 09:09:25 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
You're %1$slinking to another page with the focus keyword%2$s you want this page to rank for. Consider changing that if you truly want this page to rank. Anda menghubungkan ke halaman lain dengan kata kunci yang ingin Anda naikkan peringkatnya di halaman ini, pertimbangkan untuk mengubahnya jika Anda benar-benar ingin halaman ini naik peringkat. Details

You're %1$slinking to another page with the focus keyword%2$s you want this page to rank for. Consider changing that if you truly want this page to rank.

Anda menghubungkan ke halaman lain dengan kata kunci yang ingin Anda naikkan peringkatnya di halaman ini, pertimbangkan untuk mengubahnya jika Anda benar-benar ingin halaman ini naik peringkat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2015-09-16 09:09:27 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
No %1$simages%2$s appear in this page, consider adding some as appropriate. Tidak ada gambar muncul di halaman ini, pertimbangkan untuk menambahkan beberapa yang sesuai. Details

No %1$simages%2$s appear in this page, consider adding some as appropriate.

Tidak ada gambar muncul di halaman ini, pertimbangkan untuk menambahkan beberapa yang sesuai.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2017-01-29 23:05:50 GMT
Translated by:
Yoast
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$sSEO title%2$s contains the focus keyword, but it does not appear at the beginning; try and move it to the beginning. Judul halaman berisi kata kunci / frase, tapi tidak muncul di awal; coba dan pindahkan ke awal. Details

The %1$sSEO title%2$s contains the focus keyword, but it does not appear at the beginning; try and move it to the beginning.

Judul halaman berisi kata kunci / frase, tapi tidak muncul di awal; coba dan pindahkan ke awal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added:
2015-09-16 09:09:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$sSEO title%2$s contains the focus keyword, at the beginning which is considered to improve rankings. Judul halaman berisi kata kunci / frase, pada awal yang dipertimbangkan untuk meningkatkan peringkat. Details

The %1$sSEO title%2$s contains the focus keyword, at the beginning which is considered to improve rankings.

Judul halaman berisi kata kunci / frase, pada awal yang dipertimbangkan untuk meningkatkan peringkat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added:
2015-09-16 09:09:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 88 89 90 91 92 99
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar