WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,360) Translated (1,311) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (99)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Activate your subscription
Aktifkan langganan Anda Details
Activate your subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 10:16:10 UTC
Last modified:
2020-11-13 10:16:11 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
You've reached the maximum amount of 4 related keyphrases. You can change or remove related keyphrases in the %s metabox or sidebar.
Anda telah mencapai jumlah maksimal 4 frasa kunci terkait. Anda dapat mengubah atau menghapus frasa kunci terkait di metabox %s atau sidebar. Details
You've reached the maximum amount of 4 related keyphrases. You can change or remove related keyphrases in the %s metabox or sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 10:11:07 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
Structured Data
Data Terstruktur Details
Structured Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-23 08:16:00 UTC
Last modified:
2020-07-24 06:46:08 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
Yoast How-to
Petunjuk Yoast Details
Yoast How-to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-23 08:21:57 UTC
Last modified:
2020-07-24 06:46:24 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
Yoast FAQ
Tanya Jawab Yoast Details
Yoast FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-23 08:23:47 UTC
Last modified:
2020-07-24 06:46:29 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
%1$sKeyphrase in title%3$s: Not all the words from your keyphrase "%4$s" appear in the SEO title. %2$sFor the best SEO results write the exact match of your keyphrase in the SEO title, and put the keyphrase at the beginning of the title%3$s.
%1$sFrasa kunci dalam judul%3$s: Tidak semua kata dari frasa kunci Anda "%4$s" muncul dalam judul SEO. %2$sUntuk hasil SEO terbaik, tulis semua frasa kunci Anda dalam judul SEO, dan letakkan di awal judul%3$s. Details
%1$sKeyphrase in title%3$s: Not all the words from your keyphrase "%4$s" appear in the SEO title. %2$sFor the best SEO results write the exact match of your keyphrase in the SEO title, and put the keyphrase at the beginning of the title%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-23 08:52:07 UTC
Last modified:
2020-07-24 06:47:17 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
%1$sKeyphrase in title%3$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title and put it at the beginning of the title%3$s.
%1$sFrasa kunci dalam judul%3$s: Tidak ditemukan kecocokan persis. %2$sCoba buat judul SEO yang mengandung frasa kunci yang sama persis dan letakkan frasa kunci di awal judul%3$s. Details
%1$sKeyphrase in title%3$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title and put it at the beginning of the title%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-23 08:57:25 UTC
Last modified:
2020-07-24 06:50:10 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
%1$sKeyphrase in title%3$s: The exact match of the focus keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sMove it to the beginning for the best results%3$s.
%1$sFrasa kunci dalam judul%3$s: Frasa kunci yang sama persis muncul dalam judul SEO, tapi tidak di awal judul. %2$sUntuk hasil terbaik, pindahkan frasa kunci ke awal judul%3$s. Details
%1$sKeyphrase in title%3$s: The exact match of the focus keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sMove it to the beginning for the best results%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-23 09:00:46 UTC
Last modified:
2020-07-24 06:50:36 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
%1$s Internal Linking Blocks
Blok Tautan Internal %1$s Details
%1$s Internal Linking Blocks
Comment

%1$s expands to Yoast.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 06:50:57 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
Read more about our usage tracking.
Baca lebih lanjut tentang penelusuran penggunaan kami. Details
Read more about our usage tracking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-23 09:03:28 UTC
Last modified:
2020-07-24 06:52:50 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
At Yoast, we are always keen on providing the very best experience for you. To do so, we'd like to collect some data about which other plugins and themes you have installed, and which features you use and don't use. Be assured that we'll never resell that data. And of course, as always, we won't collect any personal data about you or your visitors!
Di Yoast, kami selalu tertarik memberikan pengalaman terbaik untuk Anda. Untuk melakukannya, kami ingin mengumpulkan data tentang plugin dan tema lain yang Anda instal, dan fitur yang Anda gunakan maupun tidak. Yakinlah kami tidak akan menjual data Anda. Dan yang pasti, seperti biasa, kami tidak akan mengumpulkan data pribadi Anda atau pengunjung Anda! Details
At Yoast, we are always keen on providing the very best experience for you. To do so, we'd like to collect some data about which other plugins and themes you have installed, and which features you use and don't use. Be assured that we'll never resell that data. And of course, as always, we won't collect any personal data about you or your visitors!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-23 09:18:02 UTC
Last modified:
2020-07-24 06:52:56 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
Allow us to track some data about your site to improve our plugin.
Izinkan kami untuk memantau beberapa data tentang situs Anda untuk mengoptimalkan plugin kami. Details
Allow us to track some data about your site to improve our plugin.
Comment

1: Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 06:52:36 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
Usage tracking
Pemantauan penggunaan Details
Usage tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 07:08:22 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
Yes, you can track my site's data!
Ya, Anda dapat memantau data situs saya! Details
Yes, you can track my site's data!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 07:08:30 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
No, I don't want to allow you to track my site data.
Tidak, saya tidak mengizinkan Anda untuk memantau data situs saya. Details
No, I don't want to allow you to track my site data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 07:08:45 UTC
Translated by:
Aida (aidamarfuaty)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as