WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

1 2 3 90
Filter ↓ Sort ↓ All (1,102) Untranslated (0) Waiting (949) Fuzzy (61) Warnings (57)
Prio Original string Translation
Object %1$s with id %2$s not found Objek %1$s dengan id %2$s tidak ditemukan Details

Object %1$s with id %2$s not found

Objek %1$s dengan id %2$s tidak ditemukan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type. %2$s expands to the request id
Date added:
2018-05-19 10:24:55 GMT
Translated by:
kataknyulink
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown type %1$s Jenis tidak dikenal %1$s Details

Unknown type %1$s

Jenis tidak dikenal %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the requested indexable type
Date added:
2018-05-19 10:24:23 GMT
Translated by:
kataknyulink
References:
Priority:
normal
More links:
Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course! Termasuk akun MyYouast gratis yang memberi Anda akses ke kursus SEO gratis untuk Pemula kami! Details

Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for Beginners course!

Termasuk akun MyYouast gratis yang memberi Anda akses ke kursus SEO gratis untuk Pemula kami!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 10:23:59 GMT
Translated by:
kataknyulink
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information. %1$s menghormati GDPR. Baca kebijakan%2$sprivacy%3$s kami tentang apa yang terjadi dengan informasi pribadi Anda. Details

%1$s respects the GDPR. Read our %2$sprivacy policy%3$s on what happens with your personal information.

%1$s menghormati GDPR. Baca kebijakan%2$sprivacy%3$s kami tentang apa yang terjadi dengan informasi pribadi Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s expands to a closing anchor tag.
Date added:
2018-05-19 10:23:26 GMT
Translated by:
kataknyulink
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO. Daftar untuk buletin kami jika Anda ingin tetap up-to-date tentang%1$s, plugin keren lainnya dengan%2$s, dan berita dan tips menarik dari dunia SEO. Details

Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of SEO.

Daftar untuk buletin kami jika Anda ingin tetap up-to-date tentang%1$s, plugin keren lainnya dengan%2$s, dan berita dan tips menarik dari dunia SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO for WordPress, %2$s expands to Yoast
Date added:
2018-05-19 10:20:31 GMT
Translated by:
kataknyulink
References:
Priority:
normal
More links:
Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher. Dapatkan SEO GRATIS untuk kursus pelatihan pemula dan pelajari dasar-dasar SEO untuk membuat peringkat situs Anda lebih tinggi. Details

Get the FREE SEO for beginners training course and learn the SEO basics to make your site rank higher.

Dapatkan SEO GRATIS untuk kursus pelatihan pemula dan pelajari dasar-dasar SEO untuk membuat peringkat situs Anda lebih tinggi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 10:18:15 GMT
Translated by:
kataknyulink
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. Sementara kami berusaha untuk melakukan pengaturan %1$s semudah mungkin, kami mengerti ini masih terlihat "menakutkan." Jika Anda lebih suka kami mengatur % 1 $ s untuk Anda, silahkan memesan % 1 $ s layanan konfigurasi dan Anda bisa duduk santai sementara kami mengkonfigurasi situs Anda. Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Sementara kami berusaha untuk melakukan pengaturan %1$s semudah mungkin, kami mengerti ini masih terlihat "menakutkan." Jika Anda lebih suka kami mengatur % 1 $ s untuk Anda, silahkan memesan % 1 $ s layanan konfigurasi dan Anda bisa duduk santai sementara kami mengkonfigurasi situs Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-04-28 19:47:44 GMT
Translated by:
filani
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. Sementara kami berusaha untuk melakukan pengaturan %1$s semudah mungkin, kami mengerti ini masih terlihat "menakutkan." Jika Anda lebih suka kami mengatur %1$s untuk Anda, silahkan memesan %1$ s layanan konfigurasi dan Anda bisa duduk santai sementara kami mengkonfigurasi situs Anda. Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Sementara kami berusaha untuk melakukan pengaturan %1$s semudah mungkin, kami mengerti ini masih terlihat "menakutkan." Jika Anda lebih suka kami mengatur %1$s untuk Anda, silahkan memesan %1$ s layanan konfigurasi dan Anda bisa duduk santai sementara kami mengkonfigurasi situs Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-04-28 20:14:06 GMT
Translated by:
filani
References:
Priority:
normal
More links:
While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site. Meskipun kami berupaya membuat penyetelan %1$s semudah mungkin, kami paham hal itu masih bisa menjadi sesuatu yang membingungkan. Jika Anda lebih suka mengatur kami %1$s untuk Anda, memesan layanan konfigurasi %1$s dan duduk kembali ketika kami mengkonfigurasi situs Anda. Details

While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand it can still be daunting. If you would rather have us set up %1$s for you, order a %1$s configuration service and sit back while we configure your site.

Meskipun kami berupaya membuat penyetelan %1$s semudah mungkin, kami paham hal itu masih bisa menjadi sesuatu yang membingungkan. Jika Anda lebih suka mengatur kami %1$s untuk Anda, memesan layanan konfigurasi %1$s dan duduk kembali ketika kami mengkonfigurasi situs Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to 'Yoast SEO Premium'.
Date added:
2018-05-19 10:26:22 GMT
Translated by:
kataknyulink
References:
Priority:
normal
More links:
If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have. Jika Anda tidak tahu cara memperbarui PHP sendiri, Anda bisa mengirimkan email ke pada host Anda. Kami punya %1$scontoh%2$s disini. Jika mereka tidak mau memperbarui versi PHP Anda, kami sarankan Anda untuk pindah host. Silahkan lihat daftar kami %3$smitra WordPress hosting yang kami sarankan%2$s, mereka telah diperiksa oleh Yoast support team dan mempunyai semua fitur dan kriteria host modern. Details

If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of %3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the Yoast support team and offer all the features a modern host should have.

Jika Anda tidak tahu cara memperbarui PHP sendiri, Anda bisa mengirimkan email ke pada host Anda. Kami punya %1$scontoh%2$s disini. Jika mereka tidak mau memperbarui versi PHP Anda, kami sarankan Anda untuk pindah host. Silahkan lihat daftar kami %3$smitra WordPress hosting yang kami sarankan%2$s, mereka telah diperiksa oleh Yoast support team dan mempunyai semua fitur dan kriteria host modern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to email examples page; 2: The link closing tag; 3: The link tag for the list of recommended WordPress hosting partners;
Date added:
2018-04-28 19:41:36 GMT
Translated by:
filani
References:
Priority:
normal
More links:
For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s. Untuk pertanyaan tentang pembaruan PHP Anda, WordPress %1$spunya halaman yang menyediakan tutorialnya disini%2$s. Kami menyarankan meningkatkan ke versi %3$s. Tidak semua plugin cocok dengan PHP 7, jadi %4$ssebelum Anda melakukan pembaruan kami menulis artikel tentang bagaimana cara mengetest disini%2$s. Details

For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress %1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote an article on how to test them before you update here%2$s.

Untuk pertanyaan tentang pembaruan PHP Anda, WordPress %1$spunya halaman yang menyediakan tutorialnya disini%2$s. Kami menyarankan meningkatkan ke versi %3$s. Tidak semua plugin cocok dengan PHP 7, jadi %4$ssebelum Anda melakukan pembaruan kami menulis artikel tentang bagaimana cara mengetest disini%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The link tag to the WordPress instructions page for upgrading to newer versions of PHP; 2: The link closing tag; 3: The recommended PHP version; 4: The Yoast article about testing plugin compatibility with newer PHP versions;
Date added:
2018-04-28 19:33:35 GMT
Translated by:
filani
References:
Priority:
normal
More links:
How? Bagaimana? Details

How?

Bagaimana?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-28 19:26:45 GMT
Translated by:
filani
References:
Priority:
normal
More links:
PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use the latest technologies to make Yoast SEO even better. PHP adalah bahasa pemrograman untuk menjalankan dan mengembangkan WordPress. PHP %1$s telah di luncurkan pada %2$s dan telah digantikan oleh PHP %3$s ke %4$s. Versi terbaru PHP keduanya sangat cepat dan aman, jadi, pembaruan akan sangat bagus untuk situs Anda. Plus, ini akan membuat para pengembang kami untuk mengunakan teknologi termutakhir untuk membuat Yoast SEO lebih baik Details

PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use the latest technologies to make Yoast SEO even better.

PHP adalah bahasa pemrograman untuk menjalankan dan mengembangkan WordPress. PHP %1$s telah di luncurkan pada %2$s dan telah digantikan oleh PHP %3$s ke %4$s. Versi terbaru PHP keduanya sangat cepat dan aman, jadi, pembaruan akan sangat bagus untuk situs Anda. Plus, ini akan membuat para pengembang kami untuk mengunakan teknologi termutakhir untuk membuat Yoast SEO lebih baik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: the PHP version that will no longer be supported; 2: The year the unsupported PHP version was released; 3: The minimal PHP version that will be supported; 4: The year the minimally supported version of PHP was released;
Date added:
2018-04-28 19:20:28 GMT
Translated by:
filani
References:
Priority:
normal
More links:
Why? Kenapa? Details

Why?

Kenapa?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-28 19:10:20 GMT
Translated by:
filani
References:
Priority:
normal
More links:
PHP update required. Pembaruan PHP diperlukan. Details

PHP update required.

Pembaruan PHP diperlukan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-28 19:10:08 GMT
Translated by:
filani
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 90
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar