WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,257) Translated (1,232) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (141)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Organization social profiles Perfís sociais da organización Details
Organization social profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:53:51 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page. Podes editar os detalles amosados nos datos meta, como perfís sociais, o nome descrición deste usuario, na súa páxina de perfil de %1$s. Details
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page.
Comment

%1$s expands to WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:54:39 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Personal info Información personal Details
Personal info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:54:56 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Organization logo Logotipo da organización Details
Organization logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:55:05 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Organization name Nome da organización Details
Organization name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:56:14 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Choose whether the site represents an organization or a person. Elixe se o sitio representa unha organización ou a unha persoa. Details
Choose whether the site represents an organization or a person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:57:07 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Knowledge Graph & Schema.org Knowledge Graph e Schema.org Details
Knowledge Graph & Schema.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:57:16 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization". Para facer que o teu sitio represente a unha empresa ou organización, vai a %1$sApariencia no buscador%2$s e configúrao coma persoa ou pásao de persoa a «Empresa». Details
To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization".
Comment

1: link tag to the relevant WPSEO admin page; 2: link close tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:59:05 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s. Para cambiar as contas sociais usadas para o teu sitio actualiza os detalles de %1$s. Details
To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s.
Comment

1: link to edit user page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 06:59:39 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
That means that the form and information below is disabled, and not used. Isto significa que o formulario e a información a continuación están desactivadas e non se usan. Details
That means that the form and information below is disabled, and not used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 07:00:43 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Your website is currently configured to represent a Person A túa web está agora configurada para representar a outra persoa Details
Your website is currently configured to represent a Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 07:01:18 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
(if one exists) (se é que existe) Details
(if one exists)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 07:01:34 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Wikipedia page about you Páxina da Wikipedia acerca de ti Details
Wikipedia page about you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 07:01:56 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
YouTube profile URL URL do perfil de YouTube Details
YouTube profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 07:02:06 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Tumblr profile URL URL do perfil en Tumblr Details
Tumblr profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 07:05:01 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as