WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1 2 3 4 5 78
Filter ↓ Sort ↓ All (1,151) Untranslated (12) Waiting (13) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
That means that the form and information below is disabled, and not used. Cela signifie que le formulaire et les informations ci-dessous sont désactivées, et non utilisés. Details
That means that the form and information below is disabled, and not used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:28:00 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Your website is currently configured to represent a Person Votre site web est présentement configuré pour représenter une Personne Details
Your website is currently configured to represent a Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:51:11 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
(if one exists) (si une existe) Details
(if one exists)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:29:38 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Wikipedia page about you Page Wikipédia à propos de vous Details
Wikipedia page about you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:54:05 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
YouTube profile URL URL de votre profil YouTube Details
YouTube profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:54:23 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Tumblr profile URL URL de votre profil Tumblr Details
Tumblr profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:54:31 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
SoundCloud profile URL URL de votre profil SoundCloud Details
SoundCloud profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:54:40 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
MySpace profile URL URL de votre profil MySpace Details
MySpace profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:54:48 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Organization or person Organisation ou personne Details
Organization or person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:51:23 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
The person La personne Details
The person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:53:31 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Organization Organisation Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:51:29 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Does your site represent a person or an organization? Votre site représente-t-il une personne ou une organisation? Details
Does your site represent a person or an organization?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:51:52 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
The name of the organization Le nom de l'organisation Details
The name of the organization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:52:08 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Provide an image of the organization logo Fournir une image du logo de l'organisation Details
Provide an image of the organization logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:57:03 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s. Vous avez précédemment réglé votre site en tant que représentant d’une personne. Nous avons amélioré les fonctionnalités de données structurées (Schema et Knowledge Graph), donc nous vous invitons à %1$s compléter ces réglages%2$s. Details
You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s.
Comment

%1$s is a link start tag to the Configuration Wizard, %2$s is the link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:29:24 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 78
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar