WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1 2 3 4 85
Filter ↓ Sort ↓ All (1,193) Untranslated (32) Waiting (450) Fuzzy (34) Warnings (25)
Prio Original string Translation
Wikipedia page about you You have to log in to add a translation. Details

Wikipedia page about you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
YouTube profile URL You have to log in to add a translation. Details

YouTube profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tumblr profile URL You have to log in to add a translation. Details

Tumblr profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SoundCloud profile URL You have to log in to add a translation. Details

SoundCloud profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MySpace profile URL You have to log in to add a translation. Details

MySpace profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organization or person You have to log in to add a translation. Details

Organization or person

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The person You have to log in to add a translation. Details

The person

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Organization You have to log in to add a translation. Details

Organization

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Does your site represent a person or an organization? You have to log in to add a translation. Details

Does your site represent a person or an organization?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The name of the organization You have to log in to add a translation. Details

The name of the organization

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Provide an image of the organization logo You have to log in to add a translation. Details

Provide an image of the organization logo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s. You have to log in to add a translation. Details

You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is a link start tag to the Configuration Wizard, %2$s is the link closing tag.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a user... You have to log in to add a translation. Details

Select a user...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uncategorized You have to log in to add a translation. Details

Uncategorized

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Name: You have to log in to add a translation. Details

Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 85
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar